Results for fell primaraly to the ue translation from English to French

the ue
l'ue

fidh delegation to the ue :
délégation de la fidh auprès de l’ue:

, is sent to the ue from a node
, est envoyée à l'ue à partir d'un noeud

imports into the ue
importations vers l'ue

and allocates the selected resource unit to the ue.
et attribue l'unité de ressources choisie au ue concerné.

and transmitting the downlink control channel to the ue.
et la transmission du canal de commande de liaison descendante à l'équipement utilisateur.

the original rnc transmits a relocation message to the ue
le rnc original transmet un message de réadressage à ue

and transmitting the pre-coded transmission data to the ue.
et la transmission des données de transmission précodées à l'ue.

and transmitting the radio resource allocation information to the ue.
et la transmission de l'information d'allocation de ressources radio à l'équipement d'utilisateur.

a cr message associated the ra procedure is transmitted to the ue
un message de résolution de conflit (cr) associé à la procédure d'accès aléatoire est transmis à l'ue

remaining cells in the cluster may reduce interference to the ue.
les cellules restantes dans le regroupement peuvent réduire l'interférence vers l'ue.

and transmitting the quantized transmit power ratio values to the ue.
et à transmettre les valeurs de rapport de puissance d'émission quantifiées à l'ue.

in one embodiment, the ue receiver includes
dans un mode de réalisation, le récepteur de l'équipement ue comprend

a corresponding ue is searched according to the upstream physical information of the ue
un ue correspondant est recherché selon les informations physiques montantes de l'ue

receives the correlative information reported by the ue
reçoit les informations corrélatives rapportées par l'équipement utilisateur

sending a physical channel reconfiguration message from the source node b + to the ue
à envoyer un message de reconfiguration de canaux physiques du noeud b + source à l'ue

thereby, the data path from the service provider to the ue is constantly being optimized.
ainsi, le trajet de données du fournisseur de services à l'ue est constamment optimisé.

in response to the paging acknowledgement, the network establishes shared channel connectivity with the ue.
en réponse à l'acquittement de radiomessagerie, le réseau établit une connectivité de canal partagé avec l'équipement utilisateur.

the 3gpp network may send core network information pertaining to the non -3 gpp networks to the ue.
le réseau 3gpp peut envoyer une information de réseau dorsal concernant les réseaux non 3gpp à l'ue.

the e-node b transmits the first packet to the ue and transmits the second packet to the acgw
le noeud-e b transmet le premier paquet à l'ue et transmet le second paquet à l'acgw