Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and a third fellow student wrote:
et un troisième camarade a écrit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they were joined by fellow student michael barnstijn.
un autre étudiant, michael barnstijn, se joint à leur entreprise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a fellow student wrote of niels and harald:
un camarade a écrit à propos de niels et harald:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my fellow students
mes camarades étudiants
Last Update: 2018-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do not show anger or discourteousness to a fellow student.
ne montrez pas la colère ou l'irrévérence à un étudiant de camarade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their fellow students
leurs camarades étudiants
Last Update: 2018-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a fellow student challenged her to take the foreign service exam.
quelqu’un qui étudiait avec elle lui a lancé le défi de se présenter au concours du service extérieur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recently i was contacted by a fellow student from my college days.
sance est la condition préalable à la libre circulation des personnes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organize your fellow students.
organise des activités avec tes camarades de classe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
he was described by a fellow student while in his second year as:
il a été décrit par un camarade de classe alors que dans sa deuxième année en tant que:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on may 13, 1939, hennig married his former fellow student irma wehnert.
le 13 mai 1939, hennig se maria avec irma wehnert, une ancienne camarade d'université.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the same year she married ignace barahira, a fellow student from her village.
elle épousa ignace barahira un étudiant de son village dont elle eut cinq enfants.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
barbeau also recruited to the museum a fellow student from oxford, diamond jenness.
barbeau recrute aussi pour le musée un collègue étudiant d'oxford, diamond jenness.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
one of his fellow students wrote:
un de ses camarades a écrit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
milnor , who was a fellow student, describes nash during his years at princeton in :
milnor, qui était un camarade de classe, décrit nash au cours de ses années à princeton en:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peer learning/fellow student interaction via listservs, discussion groups, case studies, etc.
•apprentissage par les pairs / interaction camarade via les listes de diffusion, groupes de discussion, études de cas, etc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ward's education at cambridge was funded by a wealthy fellow student from south kensington, .
les études de ward à cambridge sont financées anonymement par un de ses condisciples de south kensington.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
come and meet your fellow students and professors!
venez rencontrer vos nouveaux collègues et vos professeurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• sharing the halls with more than fellow students
• dévoilement d’une peinture en mémoire de soldats de la première guerre mondiale
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
improve communication skills with fellow students and adults
améliorer les compétences de communication entre les étudiants et avec les adultes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: