Results for fengyun translation from English to French

fengyun 2f
fengyun 2f

fengyun-2d (fy-2d) satellite
satellite fengyun-2d (fy-2d)

fengyun satellites currently form an ideal platform for space meteorological monitoring.
les satellites fengyun constituent actuellement une plate-forme idéale pour la surveillance météorologique.

both fengyun 1 and fengyun 2 meteorological satellites have been included in the range of meteorological satellites deployed for international operations by the world meteorological organization.
les satellites météorologiques fengyun 1 et fengyun 2 ont été intégrés dans la série de satellites météorologiques déployés pour les opérations internationales par l'organisation météorologique mondiale.

ec has demonstrated capability to receive and process data from the chinese fengyun 3 (fy-3) program in canada.
ec a montré sa capacité à recevoir et à traiter au canada les données provenant du programme chinois fengyun 3 (fy-3);

following the fengyun 1c anti-satellite test, the united states haystack observatory radar observed a notable population increase in fragments down to 5 millimetres in size.
après l'essai antisatellite mené contre fengyun 1c, le radar de haystack (États-unis) a observé une augmentation notable de la population de fragments, avec un pouvoir de résolution de 5 millimètres.

on 10 june 1997, china successfully launched its fengyun-2 meteorological satellite from the xichang satellite launching centre, using the long march-3 launch vehicles.
le 10 juin 1997, la chine a lancé avec succès son satellite météorologique fengyun-2 à l’aide du lanceur longue marche-3, à partir du pas de tir de xichang.

as an illustration, the special rapporteur referred in his letter to a number of individual cases including the ones of ms. yiewen tang, ms. zhao fengyun, and mr. zhang guoqing.
À titre d'exemple, le rapporteur spécial s'est référé dans sa lettre à un certain nombre de cas individuels, dont ceux de mme yiewen tang, mme zhao fengyun et m. zhang guoqing.

3. on 11 january 2007, china conducted an anti-satellite test, intercepting the 960-kilogram fengyun 1c weather satellite with a medium-range missile.
3. le 11 janvier 2007, la chine a effectué un essai antisatellite avec un missile de portée moyenne, sur le satellite météorologique fengyun 1c (960 kg).

25. the following 48 members of the south china church have reportedly been arrested and most of them are said to be still in detention centres or labour camps: dong daolai, du qingfeng, qiu chunyi, cao hongmei, fu shizun, li yingping, gao fengping, liu xianzhi, yan zhaoming, zhang nianhua, ke jinfang, wang jianguo, shao aihua, yang chijiao, gu xuegui, deng tongjuan, xu tongzheng, xie zhu, wang fengyun, nie caiqiao, li rongchi, gu xueqin, luo qiong, zhao xiqing, liu yamei, wang tongqiong, chi famin, yu tongren, li qiong, long feng, zhang xiuying, cheng tongpin, tong jin, tong fei, yin li, yin tonghuan, lan haiying, li hongyan, wang guofu, xue fengqin, chen tongguo, zhu anhua, peng aijun, ma jinsheng and spouse, jin rong, tan qingzang, song chumei.
on signale que les 48 membres suivants de la south china church auraient été arrêtés et que la plupart d'entre eux se trouveraient toujours dans des centres de détention ou dans des camps de travail : dong daolai, du qingfeng, qiu chunyi, cao hongmei, fu shizun, li yingping, gao fengping, liu xianzhi, yan zhaoming, zhang nianhua, ke jinfang, wang jianguo, shao aihua, yang chijiao, gu xuegui, deng tongjuan, xu tongzheng, xie zhu, wang fengyun, nie caiqiao, li rongchi, gu xueqin, luo qiong, zhao xiqing, liuyamei, wang tongqiong, chi famin, yu tongren, li qiong, long feng, zhang xiuying, cheng tongpin, tong jin, tong fei, yin li, yin tonghuan, lan haiying, li hongyan, wang guofu, xue fengqin, chen tongguo, zhu anhua, peng aijun, ma jinsheng et son épouse, jin rong, tan qingzang, song chumei.