Results for ferrying translation from English to French

ferrying distance
distance de convoyage

container-ferrying gantry
pont à containers

vessels used for ferrying purposes,
aux bacs,

vessels used for ferrying purposes;
aux bateaux utilisés comme bacs;

6. embargo violation: the ferrying of militia
6. violation de l'embargo : transport des milices

the ferrying of aircraft is considered a private flight.
les vols de convoyage sont considérés comme des vols privés et, selon la réglementation, ils n'exigent pas de copilote.

this ferrying continues, and is managed by the turkish army.
ce transport se poursuit, il est encadré par l’armée turque.

these ships were ferrying troops home at the end of the war.
ces navires ramenaient les troupes au pays à la fin de la guerre.

our crew was ferrying a sea king back to shearwater from victoria, bc.
nous avons pour mission de ramener un sea king de victoria (c.-b.) à shearwater.

the responsibilities of msf drivers can also go beyond ferrying passengers and supplies.
au-delà du transport de passagers et de marchandises, les conducteurs de msf assument aussi d’autres responsabilités.

justification positioning and ferrying of aircraft should be equated with training flights.
justification la mise en place et le convoyage d'aéronefs doivent être assimilés aux vols d'entraînement.

i understand you have been ferrying personnel and supplies back and forth ship to shore.
je crois comprendre que vous transportez des militaires et du ravitaillement en faisant l’aller-retour entre le navire et la côte.

floating platforms were an efficient means of ferrying horse-drawn carriages across.
par ailleurs, les bacs ont bien joué leur rôle de traversier auprès des voitures à cheval.

environment there is an occasional exposure to harsh conditions during flight testing and ferrying operations.
milieu 2 / 20 le travail comporte une exposition occasionnelle à des conditions désagréables durant les essais en vol et les opérations de convoyage.

a considerable amount of time and fuel is therefore expended in ferrying pilots to and from the outer pilotage station.
par conséquent, il faut beaucoup de temps et d'essence pour transporter les pilotes à destination et en provenance de la station de pilotage extérieure.

we should not overlook this fact: postal service is about more than just ferrying around letters and parcels.
tâchons donc également d' en tenir compte. la poste représente bien plus que le simple transport de paquets et de lettres.

establishments primarily engaged in ferrying railway cars are classified in 4532 - service industry incidental to railway transport.
les établissements dont l'activité principale est l'exploitation de traversiers ferroviaires sont classés à 4532 - industrie des services relatifs au transport ferroviaire.

and while the aircrew has also been kept busy ferrying international participants to various sites, the maintainers have been working equally long hours.
pendant que les équipages transportaient les participants internationaux aux divers sites, les responsables de l’entretien travaillent également de longues heures.

whom can i contact for information on licensing a vessel for commercial purposes such as fishing, ferrying or pleasure cruising? 5.
À qui dois-je m'adresser pour obtenir des renseignements concernant les permis pour un bateau destiné à un usage commercial, par exemple un bateau de pêche ou de croisière, ou un traversier? 5.

it begins at great slave lake, ferrying water, silt and clay north past towns and fishing camps, right on to the arctic ocean.
le mackenzie prend sa source dans le grand lac des esclaves, charriant eaux, limons et argile vers le nord, au-delà des villages et des camps de pêche, jusque dans l’océan arctique.