Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fess up
cracher le morceau
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ammoniac fess
ammoniac fess
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, time to fess up.
bon allez, maintenant, avouez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fess up to the crime
avouer le crime
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. fess up about being embarrassed.
1. avouez que vous êtes embarrassé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35 [ winnipeg, mb ] fess (arms) 20.
4 [ ottawa (on) ] jumelle (armoiries); canton (armoiries); croix (armoiries) 20.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunes and jordan demand pelosi fess up on capitol security
les députés nunes et jordan exigent que pelosi crache le morceau sur la sécurité au capitole
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it provided operational performance information related to the fess process.
il a fourni de l'information sur le rendement opérationnel en ce qui a trait au processus de cps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to ask her, will she fess up and quit today?
je veux lui demander si elle est prête à reconnaître sa faute et à démissionner dès aujourd'hui.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
515 [ st. catharines, on ] per fess (arms) 19.
528 [ peterborough (on) ] divisé en chevron (armoiries) 19.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.1 make sure that second language teachers receive pro fess iona l dev elop m en t.
3.1 s’assurer que les enseignants de langue seconde reçoivent un développement professionnel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these both contain a wavy central stripe (fess) of wavy white and blue.
les deux emblèmes portent une bande centrale (fasce) ondulée blanc et bleu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why will the human resources minister not fess up to this scandalous absconding of tax dollars and simply resign?
pourquoi la ministre du développement des ressources humaines ne réagit-elle pas devant cette dilapidation scandaleuse de l'argent des contribuables et ne remet-elle pas simplement sa démission?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why does the government not just fess up and admit that these changes are part of its hidden republican agenda to scrap the crown?
pourquoi le gouvernement n'admet-il pas que ces changements font partie de son programme républicain caché visant à envoyer la couronne aux orties?
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35 [ previous page ] blazon flag a banner per fess or and gules an escutcheon of the arms;
35 [ page précédente ] blason drapeau coupé d'or sur gueules aux armes de l'écu brochantes sur le coupé;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blazon badge / insignia per fess argent and azure a garb or; motto success through effort;
blason insigne coupé d'argent sur azur à une gerbe de blé d'or brochante; devise success through effort;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
448 [ previous page ] blazon flag per fess or and vert, in dexter chief an escutcheon of the arms;
448 [ page précédente ] blason drapeau coupé d’or sur sinople à l’écusson aux armes au canton dextre du chef;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 [ previous page ] blazon badge / insignia per fess argent and azure a garb or; motto success through effort;
14 [ page précédente ] blason insigne coupé d'argent sur azur à une gerbe de blé d'or brochante; devise success through effort;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: