Results for fette translation from English to French

100, june 1985, pages 55-59"; "seifen ole fette wachse, vol.
100, juin 1985, pages 55-59"; "seifen ole fette wachse, vol.

3) the compression is carried out on a fette pt2080 equipped with 43 punches of 10 mm diameter and of a 12 mm radius of curvature.
3) la compression est mise en oeuvre sur machine rotative fette pt2080 (* d r) équipée de 43 poinçons de diamètre 10 mm et de rayon de courbure 12 mm.

[0080] the compression is carried out on a fette exacta 21 press equipped with flat dies having a diameter of 16 mm with bevelled edges.
la compression est effectuée sur presse fette exacta 21 équipée de poinçons plats de diamètre 16mm avec bords biseautés.

ltd, whose registered office is likewise in the united kingdom, hobum oele und fette ag and handelsgesellschaft kurt nitzer gmbh, both of whose registered offices are in germany.
ltd, ayant également son siège au royaume-uni, hobum oele und fette ag et handelsgesellschaft kurt nitzer gmbh, ces deux dernières sociétés ayant leur siège en allemagne.

example 3 comparison of tablets obtained by employing pulverulent mannitol according to the invention with those obtained according to the prior art different tablets are prepared having concave faces of a thickness of 5 mm and a diameter of 20 mm by using a fette p 1000 press while exerting a compression force of 55 kn.
exemple 3 comparaison de comprimés obtenus par emploi du mannitol pulvérulent selon l'invention à ceux obtenus selon l'art antérieur on prépare différents comprimés à faces concaves d'épaisseur de 5 mm et de diamètre de 20 mm en employant une presse fette p 1000 en exerçant une force de compression de 55 kn.

example 4 compressibility in the presence of an active agent [0049] tablets are prepared with an increasing level of crystallized vitamin c, on a fette exacta 21 alternating press.
exemple 4 : comprimabilité en présence d'un actif des comprimés sont réalisés avec un taux croissant de vitamine c cristallisée, sur presse alternative fette exacta 21.

the tablet can be obtained on an alternating compression machine (for example korsch eko) or a rotary machine (for example fette perfecta 2).
l'obtention du comprimé peut s'effectuer sur une machine à comprimer alternative (par exemple korsch eko) ou rotative (par ex. fette perfecta 2) .

2/compression 33 stations (out of the 49 stations die table of the fette pt 3090 tableting machine) are equipped with round, dimple shape punches with 17 mm diameter.
les particules enrobées de paracétamol et de caféine ont les mêmes caractéristiques granulométriques que celles de l'exemple 1 2/ compression 33 stations (parmi les 49 stations de type d de la machine à comprimer pt 3090) sont équipées de poinçons ronds en forme de fossettes de 17 mm de diamètre.

23 see kinkade, "the decline of native languages"; norton and fettes, "taking back the talk"; and maurais, les langues autochtones du québec (all cited in note 18), which contains data indicating that mohawk is also declining rapidly.
23 voir kinkade, «the decline of native languages», mentionné à la note 18; norton et fettes, «se réapproprier la langue», mentionné à la note 18; maurais, les langues autochtones du québec, mentionné à la note 18, qui contient des données révélant également un déclin rapide du mohawk.