From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spinning wheel unit for the fibration of mineral melt by means of centrifugal forces
unite de roue a filer de transformation en fibres d'une coulee minerale au moyen de forces centrifuges
the invention relates to a spinning wheel unit in a device for the fibration of mineral melt by means of centrifugal forces
l'invention concerne une unité de rouet dans un dispositif de transformation en fibres d'une coulée minérale, au moyen de forces centrifuges
to a temperature below 120 ° c in order to obtain said retextured food product having a controlled and determined fibration
à une température inférieure à 120 ° c pour obtenir ledit produit alimentaire retexturé présentant un état de fibration contrôlé et déterminé
a producing method and applications of chinese medicine liposome preparation for treating viral hepatitis b and preventing and curing fibration of liver cell
procede de production utilisations de preparation liposomique de medecine chinoise pour le traitement de l'hepatite b virale et pour la prevention et le traitement de la fibration des cellules hepatiques
the present invention relates to a chinese medicine liposome for curing viral hepatitis b and preventing and curing fibration of liver cell and its preparation method
l'invention concerne un liposome de médecine chinoise pour le traitement de l'hépatite b virale et la prévention et le traitement de la fibration des cellules hépatiques, ainsi que son procédé de préparation
the present invention relates to a chinese medicine liposome for curing viral hepatitis b and preventing and curing fibration of liver cell and its preparation method.
l'invention concerne un liposome de médecine chinoise pour le traitement de l'hépatite b virale et la prévention et le traitement de la fibration des cellules hépatiques, ainsi que son procédé de préparation.
the invention package some liver-protective and immune adjustive chinese medicine with liposome for treating chronic viral hepatitis b and preventing and curing fibration of liver cell
on enrobe dans un liposome un médicament de médecine chinoise régulant le système immunitaire et protégeant le foie, pour le traitement de l'hépatite b virale chronique et pour la prévention et le traitement de la fibration des cellules hépatiques
the invention package some liver-protective and immune adjustive chinese medicine with liposome for treating chronic viral hepatitis b and preventing and curing fibration of liver cell.
on enrobe dans un liposome un médicament de médecine chinoise régulant le système immunitaire et protégeant le foie, pour le traitement de l'hépatite b virale chronique et pour la prévention et le traitement de la fibration des cellules hépatiques.
it is shown that the clebsch–gordan decomposition is associated with a natural interpretation of an orbit of a resultant transitive representation and it is analogous to a fibre bundle with the fibration being determined by constituent transitive representations.
on montre que la décomposition clebsch–gordan est associée à une interprétation naturelle d'une orbite d'une représentation transitive résultante, et qu'elle est analogue à un espace fibré dont la fibration est déterminée par les représentations transitives constituantes.
a device for the production of fibres for forming into mineral-fibre matting, which device consists of a wool chamber, one open end of which is directed towards a fibration device and the other open end of which is directed towards a conveyor for the collection of fibres produced in the fibration device
dispositif de production de fibres destinées à former une natte en fibres minérales. il est constitué d'une chambre à laine dont l'une des extrémités ouvertes est orientée vers un dispositif de formation de fibres tandis que l'autre est orientée vert un transporteur recueillant les fibres formées dans le dispositif de formation de fibres
the exact couple is ordinarily derived from a tower of (co)fibrations in a model category m (e.g., a filtered chain complex),
le couple exact est généralement dérivé d'une tour de (co)fibrations dans une catégorie de modèle m (par exemple, un complexe de chaîne filtrée),