Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr fich
m. fich
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr fich mentions staffing 'problems.
m. fich a signalé certains problèmes liés à un manque de personnel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• michel fich – university of waterloo
• michel fich – université de waterloo
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
statement by the president : mr fich; mr collinot
déclaration de m. le président mm. fich; collinot
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr fich said that the future of research was being sacrificed.
ford (s). — (en) madame le président, au nom du groupe socialiste, je dois dire qu'il s'agit d'une des questions les plus importantes que nous devons résoudre pendant cette semaine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dol 27 statement by the president speakers: pfiimlin, fich
t2571 resolution sur un effort de rapprochement du droit privé des etats membres pagjo: 0400 doc. de séance: a2-0157/89
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr fich put a number of questions. i will try to answer them.
m. fich a posé une série de questions auxquelles j'aimerais répondre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
question no 8 by mr fich (h-l 10/88):
mais il y a un autre motif important.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fich sen explained it by saying that there was a discrepancy between commitments and payments.
christophersen nous avons pour la vallée de la moselle, nous ne pensons pas disposer des moyens financiers nous permettant de faire quelque chose en faveur de ce problème particulier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a draft resolution criticizing the attitude of the commission was submitted to the committee on budgetary control by mr fich.
la commission du contrôle budgétaire a été saisie d'un projet de résolution de m. fich critiquant l'attitude de la commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
president. — mr fich's remarks are related to those made by mr nielsen.
le président. — je vous remercie vivement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
michel fich) the principal investigator for hifi in canada is professor michel fich of the university of waterloo.
michel fich) le chercheur principal du projet hifi au canada est le professeur michel fich de l'université de waterloo.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
blanca) g. blanca centaurea rothmalerana (arènes) dostál centaurea tchihatcheffii fich.
centaurea pinnata pau centaurea pineticola iljin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
besides, mr fich and mr sherlock seem to agree that we should not take things too quickly, which is why they have proposed that the question be postponed until september.
ce point est inscrit à l'ordre du jour, mais si vous souhaitez convoquer une réunion de la commission après le débat, je serais plutôt d'avis que celleci ait lieu avant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a submillimetre camera for astronomy: $12.3m lead by michel fich of the university of waterloo kopio:
a submillimetre camera for astronomy: 12,3 millions $ projet dirigé par michel fich, de l’université de waterloo kopio:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he met and exchanged views with mr ove fich, chairman of the danish parliament's committee on eu matters, mr bjørn elmquist, chairman of the committee on legal affairs, and the members of the two committees.
la première citée de ces commissions a établi ultérieurement un rapport sur le rapport annuel 1996 du médiateur européen, qu'elle a publié le 8 octobre 1997.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: