From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servo fidem
je garde ma foi
Last Update: 2014-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to trace the article on the motu proprio ad tuendam fidem
je voudrais retrouver l’article sur le motu proprio ad tuendam fidem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the issue of 30dias that i speak of contained an article with an analysis of the motu proprio ad tuendam fidem .
le numéro de 30dias dont je parle contenait un article avec une analyse du motu proprio ad tuendam fidem .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2006 i came across a copy of the magazine 30dias in portuguese which contained an article on the motu proprio ad tuendam fidem of john paul ii.
en 2006, j’ai eu entre les mains un exemplaire en portugais de la revue 30dias qui contenait un article sur le motu proprio ad tuendam fidem de jean paul ii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but here the genetive is easily explained by the ellipsis of the word fidem, ,23 while in tertullian it would be difficult to find the exact word that must be supplied.
mais ici le génitif s'explique facilement par l'ellipse du mot fidem,23 tandis que chez tertullien on aurait bien de la peine à trouver le mot exact qu'on doit suppléer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the programme is geared to women who are starting a business or who started it less than a year before, or women who submit a business plan according to established standards that has been certified by fidem.
ce programme vise les femmes qui créent leur entreprise ou qui sont à la tête d'une entreprise fondée il y a moins d'un an, ainsi qu'aux femmes qui ont un projet d'entreprise correspondant au modèle fixé et qui ont obtenu un certificat de validation de la fidem.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how true in those moments were the words of saint thomas aquinas: “gratia facit fidem/ grace makes faith”.
comme elles étaient vraies en ces moments les paroles de saint thomas d’aquin: «gratia facit fidem /la grâce crée la foi».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a private-public partnership, approved by the eu according to state aid regulation at the end of 2001 and managed by iéna environnement from paris, fidem gathers together a number of public and private partners.
fruit d'un partenariat entre le secteur public et le secteur privé, agréé par l'union européenne à la fin de 2001 car jugé en conformité avec la réglementation relative aux aides publiques, le fideme est géré par iéna environnement (paris).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Études offertes à jacqueline hamesse à l'occasion de son éméritat", louvain-la-neuve, fidem, 2009, pp.
Études offertes à jacqueline hamesse à l'occasion de son éméritat", louvain-la-neuve, fidem, 2009, .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blazon arms vert a griffin segreant or on a chief sable a balance between two maltese crosses argent; crest issuant from a coronet erablé or a demi rat sable holding in its dexter paw a sword or; motto per fidem perseverans; badge / insignia a griffin segreant or bearing between its claws a pellet charged with a maltese cross argent;
blason armoiries de sinople au griffon rampant d'or, au chef cousu de sable chargé d'une balance accostée de deux croix de malte, le tout d'argent; cimier un rat rampant de sable tenant de sa patte dextre une épée d'or, naissant d'une couronne érablée du même; devise per fidem perseverans; insigne un griffon rampant d'or tenant entre ses serres un tourteau de sable chargé d'une croix de malte d'argent;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: