Results for field biasing translation from English to French

biasing
polarisation magnétique

body biasing
polarisation de corps

biasing current
courant de polarisation

biasing circuit.
circuit de polarisation.

gate biasing arrangement
ensemble polarisation de la grille

fluid activated biasing
contrainte actionnee par fluide

resilient biasing device.
dispositif prédisposé elastiquement.

magnetic field element having a biasing magnetic layer structure
element a champ magnetique possedant une structure de couche magnetique de polarisation

field emission-type electron source and method of biasing the same
source d'électrons du type a émission de champ et procédé de polarisation

at least one magnetic field data sensor electrically coupled to a biasing unit
au moins un détecteur de données de champ magnétique couplé électriquement à une unité de polarisation

biasing arrangement for field effect transistors
agencement de polarisation pour transistors a effet de champ

a directional rf circulator directs radio frequency signals without an external biasing magnetic field
un circulateur rf directionnel dirigeant des signaux de radiofréquence sans champ magnétique de polarisation extérieur

apparatus according to claim 1, further comprising means for providing a biasing magnetic field.
appareil selon la revendication 1, contenant en outre des moyens pour créer un champ magnétique de polarisation.

such combinations of device structure and operation include combinations of crystal axis orientation, waveguide structure, electrode structure, electric field biasing, operating wavelengths, and optical polarizations.
de telles combinaisons comprennent des combinaisons d'orientation d'axe cristallin, de guides d'ondes, de structures d'électrodes, de polarisation de champ électrique, de longueurs d'ondes de fonctionnement et de polarisations optiques.

opto-magnetic recording apparatus for sequentially driving optical head drive means and biasing magnetic field generation means
appareil d'enregistrement opto-magnétique pour moyens d'entraínements séquentiels destinés à des têtes optiques et moyens générateurs de champ magnétiques polarisés

a method of surveying according to claim 1, further comprising: utilizing the results of said noniterative statistical technique to calculate at least one wellbore orientation indicator such as azimuth (a) which is free of the effects of magnetic field biasing error.
une méthode de sondage conforme à l'affirmation 1 et qui comporte en outre : l'utilisation des résultats de ladite technique statistique non itérative pour calculer au moins un indicateur d'orientation d'alésage comme, par exemple, l'azimut (a), qui est exempt des effets de l'erreur de polarisation du champ magnétique.

a method of surveying according to claim 4, wherein said step of identifying includes: utilizing measurements of said magnetic and gravitational fields to calculate directly algebraically, and non-iteratively wellbore azimuth in a manner which minimizes the corrupting influence of axial magnetic field biasing errors, by performing intermediate calculations.
une méthode de sondage conforme à l'affirmation 4, dans laquelle la phase d'identification passe par : l'utilisation des mesures desdits champs magnétique et gravitationnel pour calculer directement sous forme algébrique et non itérative l'azimut de l'alésage d'une manière qui minimise l'influence de corruptions provoquées par les erreurs de polarisation de champ magnétique axial, en effectuant des calculs intermédiaires.