Results for field rugged design translation from English to French

rugged design for many applications
construction robuste pour de nombreuses applications

rugged design for hand held mobile terminals
appareil telephonique mobile possedant une surface rugueuse

also here the rugged design is the most important point.
ici aussi, la construction robuste est une priorité!

rugged design and method for housing an electronic device
conception robuste et méthode de logement d'un appareil électronique

the wooden baby walker by beleduc has an extremely rugged design.
le trotteur en bois par beleduc a une conception extrêmement robuste.

thule sleeves offer basic protection with smart features and rugged design.
les étuis thule offrent une protection de base, associée à des fonctions pratiques et à une conception robuste.

thanks to the rugged design, this sensors are used in heavy industrial environment.
grâce à leur robustesse, ces capteurs sont utilisés dans l’industrie lourde.

all of our products feature high reliability, a rugged design and a long service life.
nos équipements se distinguent par leur grande fiabilité, leur robustesse et leur longue durée de vie.

the rugged design provides for operation at temperatures up to 80°c and offers ease of maintenance.
sa technique robuste lui permet de travailler à des températures pouvant atteindre 80°c. par ailleurs, il se caractérise par une maintenance simplifiée.

the high quality of manufacture, rugged design and simple operation of dc-com units remain unchanged.
pour cette nouvelle génération de palans dc-com, la qualité de fabrication, la robustesse et la manipulation aisée restent inchangées.

the issm-20’s rugged design withstands harsh environmental conditions common to public transit vehicles.
la conception robuste du issm-20 résiste aux conditions environnementales dans les édifices publics.

the device being developed will incorporate a full qwerty thumbpad, microsoft windows mobile 2003 software and rugged design.
l'appareil que l'on met au point comprendra un clavier qwerty ainsi que le logiciel microsoft windows mobile 2003.

the gw-200’s rugged design resists the harsh environmental conditions often found in public transit vehicles.
la conception robuste du gw-200 résiste aux conditions environnementales difficiles souvent retrouvées dans les véhicules de transport en commun.

it has a weather-resistant, rugged design and is fully contained with no external computers or other devices required.
son boîtier robuste résiste aux intempéries et contient tout l’appareil, sans qu’il soit nécessaire d’utiliser un ordinateur ou un autre appareil externe.

akg y40s enjoy the same built-in durability and rugged design that has kept akg in the forefront of professional recording expertise for more than 65 years.
la longévité et la solidité qui ont fait la renommée d'akg dans les studios d'enregistrement professionnels depuis plus de 65 ans du casque sont également au rendez-vous.

clark was therefore a great match for the product line. “the equipment is known for its quality, reliability and rugged design.”
» dans cet état d’esprit, clark s’adapte parfaitement dans la gamme : « les engins sont réputés pour leur qualité, leur fiabilité et leur construction robuste.

another object of the invention is to provide a transmission of simple and rugged design enabling the number of gear ratios to be reduced while improving the performance of the vehicle using it.
l'invention a aussi pour objet de réaliser une transmission dont la conception soit à la fois simple et robuste, et permette de réduire le nombre des rapports tout en améliorant les performances du véhicule l'utilisant.

against the aircraft of the soviet air force, the fokker was more evenly matched, and its rugged design with a radial engine and fixed undercarriage made it very suitable for finnish conditions.
contre les avions soviétiques, le fokker se trouva plus approprié aux conditions finlandaises, grâce à son train fixe et son moteur radial.

the hardened, rugged design and packaging of the measurement device allows color measurement to be performed at various stages of industrial processes wherein the device can add value by enabling enhanced detection of color errors.
la conception et l'habillage robustes du dispositif permettent de l'utiliser à différentes étapes d'un processus industriel où il apporte une valeur ajoutée par la détection des erreurs de couleur.

the task of the worker is reduced to a positioning operation requiring minimal training and virtually eliminating accident while maintaining ergonomic benefit. the rugged design provides a durable, reliable package with minimum maintenance.
les tâches des opérateurs sont réduites au positionnement requérant un minimum de formation éliminant ainsi une grande partie des risques d'accidents de travail en maintenant l'ergonomie.