Results for field types form the basis of fiel... translation from English to French

these may form the basis of:
ces décisions et développements peuvent constituer la base:

that form the basis of good journalism:
qui forment la base d'un bon journalisme:

355 form the basis of its activities.
les dispositions des traités concernant ses pouvoirs de délibération et de contrôle sont à la base de son activité.

three criteria form the basis of the review:
les provinces et les organisations régionales fournissent environ 40 p.

these observations form the basis of my opinion.
mon avis repose sur ces réflexions.

forms the basis of immigration screening profiles used in processing applicants.
de façon plus générale, les renseignements recueillis par le scrs servent à établir les profils nécessaires au filtrage des demandes d’immigration.

issues being negotiated form the basis of the ea.
détermination de la portée de l'évaluation

basic prices form the basis of the price indices.
les indices des prix sont construits à partir des prix de base.

transparency forms the basis of trust.
la transparence est fondamentale pour la confiance.

it forms the basis of a new partnership.
ce point est fondateur d'un nouveau partenariat.

in fact, it forms the basis of reference.
en fait, c'est là le fondement de ses références.

research forms the basis of our future competitiveness.
la recherche est le terreau de notre compétitivité de demain.

this discovery forms the basis of the present invention.
cette découverte est à la base de la présente invention.

the geneva convention forms the basis of asylum policy.
la convention de genève forme la base de la politique d' asile.

two basic types form the basis for a vehicle version for standard suction applications or an extended deployment range.
deux modèles de base permettent la réalisation du véhicule pour des utilisations standard ou un domaine d’utilisation élargi.

[0014] this discovery forms the basis of the presentinvention.
cette découverte est à la base de la présente invention.

which forms the basis of the referring court’s question.
qui est à la base de la question déférée par la juridiction de renvoi.

trends of this type form, however, the basis of a number of regional training policy schemes.
et pourtant les actions de formation traditionnelles semblent essentiellement inspirées par la nécessité de surmonter la crise existante ainsi que par l'accentuation des déséquilibres entre les différents bassins d'emploi.

- a strong international profile that forms the basis of a unique event
un profil international marqué, qui forme la base de la création d’un événement unique.

family and gens relations of this type form the basis of the whole gentile order and social constitution of the gilyaks.
cette forme des relations familiales et gentilices constitue la base de tout l'ordre gentilice et de l'organisation sociale chez les giliaks.