Results for fieldwork translation from English to French

fieldwork
terrain

fieldwork time
temps pour les travaux des champs

fieldwork 1.
travail sur place 1.

miscellaneous fieldwork
travaux divers aux champs

4.2 fieldwork
•

• on-site fieldwork
• travail sur le terrain

fieldwork and analysis
vérification sur place et analyse

fieldwork focused on:
le travail sur le terrain a été axé sur les éléments ci-après:

fieldwork location(s):
emplacement géographique du travail sur le terrain :

fieldwork and response rate
travail sur le terrain et taux de rÉponse

in the fieldwork phase:
au cours de l'étape du travail sur le terrain, nous avons effectué le travail ci-dessous.

fieldwork : april - may 2000
terrain : avril - mai 2000

evaluation fieldwork october 2001
Évaluation sur le terrain octobre 2001

fieldwork begins in nunavik:
le travail sur le terrain commence au nunavik :

fieldwork phase, that included:
l'étape du travail sur le terrain, laquelle comprenait :

registration questionnaire (for fieldwork)
questionnaire d'inscription (pour les activités sur le terrain)

fieldwork may involve long hours.
elles peuvent être fort longues sur le terrain.

fieldwork activities français - español
fieldwork activities english - español

fieldwork phase completed december 2002
Étape du travail sur le terrain terminée décembre 2002

61 ­ fieldwork feb. ­ march 2004
61 ­ terrain février ­ mars 2004 eurobarometre standard 61 ­ fig. 11.2b