Results for fierlbeck translation from English to French

fierlbeck, katherine.
disponible sur le site www.chsrf.ca/docs/resource/myth6_e.pdf.

katherine fierlbeck dalhousie university
katherine fierlbeck université dalhousie

fierlbeck, k. 2001 "cost containment in health care:
13 en fait, le gouvernement fédéral et neuf provinces ont convenu le printemps dernier d’une procédure de règlement des différends.

• katherine fierlbeck (dalhousie university) paying to play?
• katherine fierlbeck (université dalhousie) augmenter la mise?

fierlbeck, katherine. (2001) "cost containment in health care:
health care in canada (2001), health care in canada survey 2001:

• katherine fierlbeck (dalhousie university) paying to play? government financing and health care agenda setting;
financement public et contrôle de la politique des soins de santé;

but when one or both levels of government engage in cost containment, each level of government can blame the other for the cutbacks that result, with both refusing to take primary responsibility (fierlbeck 2001).
bien que l’on se soit entendu sur le fait que les provinces devaient rendre publique l’utilisation de ces fonds, les fonds fédéraux (y compris ceux du tcsps) s’inscrivent directement dans les revenus généraux des provinces, ce qui empêche d’établir si, par exemple, les fonds fédéraux ont servi à l’achat d’appareils d’irm et ceux du provincial à l’acquisition de déchiqueteurs, ou vice versa.

on the other hand, decentralization and regionalization are also viewed approvingly by proponents of a market-oriented delivery system (for more on this debate see fierlbeck 1997; tomblin 2002; and taft and steward 2000).
en revanche, la décentralisation et la régionalisation sont également perçues d’un bon œil par les partisans d’un système de prestation axé sur le marché (pour plus de détails sur ce débat, voir fierlbeck, 1997; tomblin, 2002; et taft et steward, 2000).