Results for fig tree translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

fig tree

French

figuier commun

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

fig tree bark beetle

French

hylésine de l'olivier

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

to see my fig tree,

French

je vais voir mon figuier

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

next to the fig-tree ...

French

juste au pied du figuier ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

put a fig tree in your life!

French

mettons-nous un figuier à la vie!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and the fig tree withered at once.

French

et à l'instant le figuier sécha.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ampulus, the vine suke, the fig-tree

French

d'après la description que nous en donne la mischna, les

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this fig tree has an abundant literature.

French

figuier dont on dispose d'une littérature abondante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

1. time to dwell under the fig tree

French

1. le temps de vivre sous le figuier

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

«behold the fig tree, and all the trees.

French

«voyez le figuier, et tous les arbres.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

barbary fig tree in the snow. kabylie, algeria.

French

figuier de babarie sous la neige, kabylie, algérie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he cursed the fig tree because it had only leaves.

French

il maudit le figuier qui n’avait que des feuilles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in the patio, above the fig-tree and the well.

French

et tenant l'ombre de leurs lances en avant

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree,

French

il ne veut même pas voir l’orgueil, l’arrogance, l’ego

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

june 8, 2006 penguin and the fig tree, tismana, romania.

French

le 8 juin 2006 pingouin et le figuier, tismana, roumanie

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

from all that i tested, the better acclimatized is the fig tree.

French

de tous ces que j'avais testé, le figuier est le plus bien adapté

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a young boy has climbed into the fig tree to pick the fruit.

French

un jeune garçon grimpe dans un figuier pour cueillir les fruits.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

before philip called to you, i saw you beneath the fig tree.

French

avant que philippe t'appelât, je t'ai vu sous le figuier.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and the trees said to the fig tree, come thou, and reign over us.

French

et les arbres dirent au figuier: viens, toi, règne sur nous.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the fifth tree is the fig tree which offers flowers that glitter like gold.

French

le cinquième arbre est l'arbre de figue qui offre des fleurs qui scintillent comme l'or.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,244,332,758 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK