Results for fight his way translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

fight his way

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

** {{e|his way}}

French

** {{ep|his way}}

Last Update: 2012-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Epsilon7

English

that's his way.

French

cela compte beaucoup pour lui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Epsilon7

English

he made his way to

French

il se fraya un chemin jusqu'à

Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Epsilon7

English

he was on his way.

French

il était sur son chemin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Epsilon7

English

and we like his way!

French

and we like his way!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Epsilon7

English

he's on his way.

French

il est en chemin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Epsilon7

English

fighting his way to a

French

sur son

Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Epsilon7

English

he is on his way up.

French

il est sur son chemin ascendant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Epsilon7

English

who will prepare his way?

French

qui préparera son chemin?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Epsilon7

English

he didn't get his way.

French

Ça ne s’est pas passé comme il voulait.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Epsilon7

English

nothing is going his way.

French

rien ne fonctionne comme il le veut.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Epsilon7

English

marvin had to fight his way back to win his seat at the final table.

French

marvin a dû calmer le jeu pour gagner sa place en table finale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Epsilon7

English

so, let him call upon his way!

French

qu'il appelle donc son assemblée.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Epsilon7

English

and david departed on his way.

French

david continua son chemin, et saül retourna chez lui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Epsilon7

English

• powerlifting his way to a bronze

French

• la bague de westdale - la boucle est bouclée

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Epsilon7

English

the result didn't go his way.

French

ce rÉsultat n'a pas tournÉ en sa faveur.

Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rocket plane spaceshipone, has his way.

French

les passagers pour l’espace, en salle d’embarquement!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he vowed to fight his own government tooth and nail on this bill.

French

il a promis de se battre avec acharnement contre le projet de loi en question.

Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

his way—our way; his life—our life

French

son chemin - notre chemin. sa vie - notre vie

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the first moto, he came from outside the top-10 to fight his way onto the podium in third.

French

dans la première manche, il s’est éloigné du top-10 mais a quand même réussi à se frayer un chemin sur le podium en troisième position.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,787,953,817 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK