Results for file path translation from English to French

file path
chemin d'accès

arc file path
emplacement du fichier arc

file/ path name
fichier/ nom de dossier

improper file path
chemin d'accès au fichier incorrect

one file path per line.
un chemin d'accès au fichier par ligne.

logger properties file path
chemin d'accès au fichier propriétés logger

invalid summary file path.
le chemin d'accès au fichier récapitulatif n'est pas valide.

valgrind binary file path:
chemin vers le binaire valgrind :

insert the output file path.
insère le chemin du fichier de sortie.

building xml from a file path:
construire du xml à partir d’un chemin de fichier:

remote url or local file path
url distant ou emplacement du fichier local

choose valgrind binary file path...
choisissez le chemin vers le binaire valgrind...

impossible to retrieve local file path
impossible d'obtenir le chemin du fichier local

the file path entered is not valid.
le chemin de fichier saisi n'est pas valide !

the file path is displayed below this box.
le chemin du fichier s'affiche sous cette zone de liste.

file-path is the path to the group file.
l'appartenance d'un utilisateur à tel ou tel groupe pourra dès lors être utilisée pour définir les permissions d'accès de l'utilisateur. chemin-fichier est le chemin du fichier de groupes.

: set up a proper video output file path
: choisir la location pour le fichier de sortie

file-path is the absolute path to the user file.
ce fichier est contruit à partir des noms d'utilisateur, ceux-ci constituant la clef d'entrée du fichier.

the file's path, relative to the repository root.
le chemin du fichier, relativement à la racine du dépôt.

default sound file path in the alarm edit dialog.
emplacement du fichier son par défaut dans la boîte de dialogue de modification de l'alarme. @label