Results for file screen exception translation from English to French

read the "create an export data file" screen carefully.
lisez attentivement l'écran " créer un fichier d'exportation des données ".

on the upload file screen, choose the test album from the "album" dropdown.
sur la page de téléchargement, choisissez l'album test dans la liste déroulante "album".

2 at the download export files screen, select a file.
2 dans l'écran téléchargement des fichiers d’exportation, sélectionnez un fichier.

just compare the keys that are listed above with the ones in your file (screen shot below).
comparez les clés listées au dessus avec celles de votre fichier.

any document has to be supplied with its typeface file (screen + printing) or in a vectorized format
tout document doit être accompagné de son dossier de polices(écran + impression) ou être fourni vectorisé.

- pattern midi export, via the right click menu in the pattern screen / menu in the pattern file screen...
- pattern midi export, via le click droit dans l'écran pattern... pour télécharger la mise à jour, un tour sur le site de rob papen s'impose.

non standard prefilled fields -- data for all other inquiry file screen displays are entered on the screens as explained in the respective dialogue section.
zones non uniformisÉes remplies au prÉalable -- les données pour toutes les autres affiches des écrans du fichier d'enquête sont inscrites sur les écrans tels qu'expliqués dans la section du dialogue respectif.

an encoding has an unsigned int (32 bits) and looks as follows: type of datum (file, screen), name of file or screen, name of field
un codage tient sur un unsigned int (32 bits) et à l'aspect suivant : type de la donnée (fichier, écran), nom du fichier ou de l'écran, nom du champ

an interchangeable covering (100) for a mobile electronic communication device (mobile device) includes an electronic component (138) having a switch unit (310), a personalization unit and an interface unit. the switch unit includes key(s) (142) that are accessible to the user when the covering is fitted to the mobile device. the personalization unit stores information such as music data files, audio ring files, screen animation files, data files (e.g., telephone numbers, email addresses, urls, radio channels, etc.) and/or instructions that can be executed by a processor in the mobile device. the user can use the switch unit to access the information in the personalization unit. the personalization unit interacts with the electronics of the mobile device via the interface unit.
l'invention porte sur un couvercle interchangeable (100) pour un dispositif de communication mobile électronique (dispositif mobile) comprenant un composant électronique (138) pourvu d'un commutateur (310), une unité de personnalisation et une unité d'interface. le commutateur comprend une ou des touches (142) qui sont accessibles à l'utilisateur lorsque le couvercle est adapté sur le dispositif mobile. l'unité de personnalisation enregistre des informations telles que des fichiers de données musicales, des fichiers de sonneries audio, des fichiers d'animation sur écran, des fichiers de données (telles que des numéros de téléphone, des adresses électroniques, des adresses url, des canaux radio, etc.) et/ou l'utilisateur peut utiliser le commutateur pour accéder aux informations de l'unité de personnalisation. l'unité de personnalisation a une interaction avec le système électronique du dispositif mobile via l'unité d'interface.