Results for file to include translation from English to French

text file to include in the report
fichier texte à inclure dans le rapport

file to open
fichier à ouvrir

save file to:
enregistrer le fichier dans & #160;:

filename is the name of the file to include.
nomfichier est le nom du fichier à inclure, dont le chemin est défini relativement par rapport au répertoire à indexer.

file to speak
fichier à énoncer

file to encode:
fichier à encoder :

save downloaded file to
enregistrer le fichier téléchargé dans

select file to add:
sélectionner un fichier à ajouter :

choose file to insert
choix du fichier à insérer

saving file to database...
sauver le fichier dans une base de données...

write image file to:
Écrire & les fichiers image dans & #160;:

and lets you choose the files to include in the theme.
et vous permet de choisir les fichiers à inclure dans le thème.

files to scan
fichiers à faire défiler

a method of managing electronic files allows electronic files to include messages
un procédé de gestion de fichiers électroniques avec inclusion de messages dans lesdits fichiers

a method of managing electronic files allows electronic files to include messages.
cette invention concerne un procédé de gestion de fichiers électroniques avec inclusion de messages dans lesdits fichiers.

expenditures have been adjusted from the candidature file to include both pro-rata and incremental costs for the paralympic games.
le montant des dépenses a été adapté par rapport à celui figurant dans le dossier de candidature, afin d'englober les coûts proportionnels et les coûts supplémentaires liés aux jeux paralympiques.

if it doesn't show up in the list you might need to change your fink configuration file to include your local tree.
s'il n'apparaît pas, vous devez modifier le fichier de configuration de fink, de sorte que l'arborescence locale soit prise en compte.

files to download:
fichiers à télécharger:

add files to project...
ajouter des fichiers au projet...

we found that community partners need to include more documentation in the files to support their allocation decisions.
la société ne fait pas en sorte que le programme de logement social soit mis en œuvre conformément à ses politiques et aux ententes conclues avec les partenaires locaux.