Results for fileprint translation from English to French

fileprint
fichierimprimer

fileprint preview
fichieraperçu avant impression...

ctrl;p fileprint
ctrl;p fichierimprimer...

click fileprint again.
cliquez à nouveau sur fichierimprimer.

select fileprint from the menubar.
sélectionnez fichier imprimer... par la barre de menu.

by selecting fileprint from the menu bar
en sélectionnant fichierimprimer... dans la barre de menus

print your photos with the fileprint menu.
imprimez vos photos au moyen du menu fichierimprimer.

to print a document, choose fileprint.
pour imprimer un document, choisissez fichierimprimer....

click fileprint and go to the general tab.
cliquez sur fichierimprimer et allez dans l'onglet général.

to print page 3, click fileprint again.
pour imprimer la page 3, cliquez à nouveau sur fichierimprimer.

click fileprint again and choose the general tab.
cliquez à nouveau sur fichierimprimer et choisissez l'onglet général.

fileprint... -- print a hard-copy of the current message.
fichierimprimer... -- imprime une copie du message en cours.

fileprint -- print the currently selected message (displayed in the message view pane.)
fichierimprimer -- imprime le message sélectionné (affiché dans le volet de visualisation de message).

to print a page, choose fileprint.... select the name of the printer in the printer list or select print to file to print to a file.
pour imprimer une page, choisissez fichierimprimer. sélectionnez le nom de l'imprimante dans la liste imprimante ou sélectionnez imprimer dans un fichier pour imprimer dans un fichier.

in order to save emails in the pdf file format, select fileprint and then choose print to file. see the desktop help for general information on printing.
pour enregistrer des courriels dans le format de fichier pdf, sélectionnez fichierimprimer et choisissez imprimer dans le fichier. consultez l'aide du bureau pour avoir des informations générales sur l'impression.

the greens formula above can be printed to a postscript; file. to do that choose fileprint and configure print as shown below:
la formule de green ci-dessus peut être imprimée dans un fichier postscript;. pour faire ceci, choisissez fichierimprimer... et configurez l'impression comme montré ci-dessous :

the picture that is drawn can be saved as an image (using filesave canvas) or printed (using fileprint...) .
l'image qui est dessinée peut être enregistrée comme une image (en utilisant fichierenregistrer le canevas) ou imprimée (en utilisant fichierimprimer...).

when you are ready to print and satisfied with the preview, select fileprint or print from the print preview window. this will bring up the actual print dialog as shown below. select the appropriate print parameters and press print to print the file.
lorsque vous êtes prêt à imprimer et satisfait par l'aperçu, choisissez fichierimprimer ou imprimer dans la fenêtre de l'aperçu avant impression. cela affiche la boîte de dialogue d'impression comme montrer ci-dessous. choisissez les paramètres d'imprimante appropriés et cliquez sur imprimer pour imprimer le fichier.

you can perform a print preview by selecting fileprint preview. this will render the current file and present a preview of the print. source code which is highlighted in the editor is also highlighted similarly in the preview (and subsequent print). the printing tab of your editor plugin preferences contains additional options which let you print with line numbers, wrapped lines and/or headers.
vous pouvez afficher un aperçu avant impression en choisissant fichieraperçu avant impression. cela va traiter le fichier actuel et afficher un aperçu de l'impression. le code source qui est mis en surbrillance dans l'éditeur, est également mis en valeur de la même manière dans l'aperçu (et l'impression qui en découle). l'onglet impression dans les préférences de greffon de l'éditeur contient des options supplémentaires qui vous permettent d'imprimer les numéros de ligne, d'activer la césure des lignes et/ou d'ajouter un en-tête de page.