Results for files identified translation from English to French

all files identified adequate information within peoplesoft;
dans tous les dossiers, on avait consigné les renseignements adéquats dans peoplesoft.

the review of procurement files identified the following: 1.
l'examen des dossiers d'achat a permis de constater ce qui suit : l.

method of rapidly opening disc files identified by path names
procédé pour ouvrir rapidement des blocs d'informations sur disques identifiés par noms de route

48 abandonment and reinstatement within 2 weeks of files identified.
48 traiter les abandons et les rétablissements dans un délai de 2 semaines de l'identification des dossiers.

for storing files identified by respective file identifiers, a processing unit
de stockage pour stocker des fichiers identifiés par des identifiants de fichiers correspondants, une unité

ccra auditors conduct the audits based on files identified by cavco.
les vérificateurs de l'adrc vérifient les dossiers sélectionnés par le bcpac.

those 29 files identified but not reviewed were either incomplete or still active.
les 29 dossiers identifiés mais non examinés étaient soit incomplets soit encore actifs.

the files identified for preservation are transferred to the commission’s historical archives.
les dossiers identifiés pour être conservés sont transférés aux archives historiques de la commission.

the individual investigations reviewed the files identified by the staffing audit as the most problematic.
les enquêtes individuelles ont porté sur les dossiers que l'équipe de vérification avait jugés comme étant les plus problématiques.

police files identified all five individuals as known repeat offenders with a propensity to violence.
l’enqueteur a decouvert que les prisonniers et le public n’avaient pas acces a la salle des gardes.

• were identified by unique file numbers;
• aient été classés sous des numéros uniques;

84% of files identified the outside organization(s) to which the client was referred.
100 des cas, l’employé a indiqué le motif pour lequel le client s’adressait au centre.

8.26 at the time of our follow-up, 97 percent of the files identified for review had been completed.
8.26 au moment de notre suivi, 97 p. 100 des dossiers retenus aux fins de la revue avaient été complétés.

an overall assessment of case files identified three main factors involved in the lack of trace data success. these were:
l'analyse globale des dossiers a permis de dégager trois grands facteurs contribuant aux recherches infructueuses:

a) complete a review of all files identified in the audit where issues of potential for preferential treatment were identified.
a) effectuer un examen de tous les dossiers qui figurent dans la vérification pour lesquels des problèmes liés au mérite ou à un traitement préférentiel possible ont été cernés.

as well, individual directors will be notified of outstanding documentation requirements for incomplete files identified in the audit and corrective action undertaken.
en outre, les directeurs concernés seront avisés des documents manquants dans les dossiers incomplets identifiés par la vérification et des mesures correctives seront prises.

the secondary host may receive san relative mapping information from the primary host system, and may retrieve files identified by the san relative mapping information
l'hôte secondaire peut recevoir une information de mappage concernant le san provenant du système hôte primaire, et peut récupérer des fichiers identifiés par cette information de mappage

a data processing application processes data files and generates storage operation instructions for data files identified by identification information independent of the storage location of the data files
la présente invention concerne une application informatique traitant des fichiers de données et générant des instructions de mémoire pour des fichiers de données identifiés par des informations d'identification indépendantes de l'emplacement mémoire des fichiers de données

ptd has requested on a timely basis that copies of all files identified in the file sample selection exercise are submitted from the appropriate hrcc offices; 2.
pour obtenir un niveau d’assurance élevé, le vérificateur professionnel doit recourir à des procédés qui, selon son jugement professionnel, lui permettent de ramener le risque de conclusion inopportune à un niveau faible.

interviews with finance staff and audit of payments to suppliers and acquisition cards, as well as 10 payment files, identified only one gl account coding error.
les entrevues avec le personnel aux finances et la vérification des paiements aux fournisseurs et des cartes d'achats ainsi que de 10 dossiers de paiements n'ont permis d'identifier qu'une seule erreur de codage au niveau du compte gl.