From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his opponents were numerous—how could religious serve the church by producing films? nevertheless, the holy see supported his efforts, and the societa anonima romana editrice filmi was established.
les opposants sont nombreux: comment des religieux peuvent-ils servir l'Église en produisant des films? cependant, le saint-siège soutient ses efforts, et la societa anonima romana editrice filmi est fondée.
a polymeric material constituting a layer, which is located on the outside of the core when the polymeric optical waveguide filmis bent and a part or the whole of which has been cut in the thickness-wise direction by the cutting process, has a tensile modulus of not less than 0.1 gpa and less than 1 gpa as measured at room temperature using a test piece having a thickness of 0.06 mm.
un matériau polymère constituant une couche qui se trouve à l'extérieur du coeur lors de la flexion du film polymère de guide d'onde optique et qui a été entièrement ou partiellement découpée dans la direction d'épaisseur grâce au procédé de découpe, présente un module de traction supérieur ou égal à 0,1 gpa et inférieur à 1 gpa, tel que mesuré à température ambiante au moyen d'une éprouvette d'une épaisseur de 0,06 mm.