From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laminated filo dough stacks are reported that comprise alternating layers of a filo dough composition and a laminating fat composition.
la présente invention concerne des assemblages de pâte filo laminée qui alternent des couches d'une préparation de pâte filo et d'une préparation de matière grasse laminante.
if the data temporarily stored in the buffer exceeds the predetermined threshold of the buffer, the data is stored in the buffer in the filo system
si les données temporairement stockées dans le tampon dépassent le seuil prédéterminé du tampon, les données sont stockées dans le tampon du système filo
place the filo pastry in the shape of a tube inside the rings, next put the bread, then place the shredded duck inside.
placer dans les cercles le morceau de feuille brick en formant un cylindre, le rond de pain de mie, puis le canard en lamelles.
filo diretto group, a fast growing provider ofinsurance services, is specialised in health services andtechnical services to cover home and car as well astravel assistance.
finaliste dans la catégorie«communauté» du premio«social sodalitas award»,décerné par sodalitas dans le cadrede la campagne européenne desentreprises à propos de la rse(milan, février 2003)
this may be a wafer, a puff dough biscuit, such as filo dough or strudel dough, or a biscuit reconstituted by agglomeration of particles with a binder.
ce peut être une gaufrette, un biscuit feuilleté du genre pâte à filo, pâte à strudel ou un biscuit reconstitué par agglomération de particules avec un liant.
in addition, filo diretto operates an employee volunteering scheme with a ‘timebank’ — three days per year — for all the employees committed to fdo initiatives.
filo diretto gère, en outre, un programme de volontariat du personnel avec une «banque de temps» — 3 jours par an — pour tous les membres du personnel qui participent à des initiatives du fdo.