Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filter on the pump's suction
filtre sur l’aspiration de la pompe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filter, in particular suction filter
filtre en particulier filtre d'admission
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the filter covers the suction ports
le filtre recouvre les orifices d'aspiration
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tapered hydrophobic filter for suction canisters
filtre hydrophobe conique pour cartouches a aspiration
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
booth according to claim 17 or 18, characterized in that it is equipped with a cartridge-filter suction device (21).
cabine selon la revendication 17 ou 18, caractérisée ence qu'elle est munie d'un dispositif d'aspiration à filtre à cartouche (21).
the sieve can thus be removed from the service container, from above, after the quick dismantling of the filter suction line, without requiring the working liquid to be bled out of the collecting vessel or the chip conveyor to be dismantled.
le tamis peut ainsi, après un démontage rapide du tuyau d'aspiration de filtrat, être soulevé et extrait par le dessus du réservoir auxiliaire, sans impliquer à cet effet le vidage du liquide de travail du réservoir collecteur ou le démontage du système d'acheminement de copeaux.