Results for financingproposals translation from English to French

europeaid has started preparing for the entry intoforce of the new financial regulation by, inter alia,revising the manual of instructions and its practicalguide to ec external aid contract procedures anddevising standard models for financingproposals/agreements.
europeaid a commencé à préparer l’entrée en vigueurdu nouveau règlement financier, entre autres, enadaptant le manuel d’instructions et son guidepratique d’attribution des contrats d’aide extérieurede la ce et en combinant des formulations standardpour les propositions et les accords de financement.

23.this chapter deals with the three main phases of designing ec cooperation strategies :programming,identification andformulation.in this analysis,it is important to recognise theinterrelationships between the various phases of the designprocess as well to make the link with the menu of possible ec approaches (i.e.the project approach,spsp),financingmodalities (sector budget support,pool funding,ecprocurement and grant procedures),tools (spsp, project management cycle guidelines,etc.) and expected outputs(a project identification fiche,action fiche,financingproposal,etc.).
il est important, dans lecadre de cette analyse, d’identifier les liens réciproquesentre les différentes phases de la procédure deconception et d’établir une relation avec chacune desapproches éventuelles de la ce (à savoir, l’approche parprojet ou le paps), les modalités de financement (appuibudgétaire sectoriel, financement conjoint, procéduresde passation des marchés et de subvention de la ce),les instruments disponibles (paps, lignes directricesrelatives au cycle de gestion des projets, etc.) et lesrésultats escomptés (fiche d’identification de projet,fiche d’action, proposition de financement, etc.).