From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lay it on the table.
pose-la sur la table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
place the required bets on the table.
placez les mises souhaitées sur la table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never place your elbows on the table
ne pas mettre les coudes sur la table,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mouse went for a walk on the table.
une souris a fait sa promenade sur la table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i gotta place it on the rack,
qu'il me le pardonne ou non,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copy the current selection and place it on the clipboard.
copie la sélection courante et la place dans le presse-papiers.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crush one into a ball, and place it on the windowsill.
froissez-en une en boule et placez celle-ci sur le rebord de la fenêtre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the pupils take a ruler and place it on the table as shown in the illustration below.
les élèves doivent prendre une règle et la poser sur la table, tel qu'indiqué sur le croquis dans la leçon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
place it on the center of our stage.
placez la sphère au centre de votre scène.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cube the meat and place it on a serving dish.
couper la viande en cubes, puis la déposer dans un plat de service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take one block from each set and place it on its square base on a table surface.
prenez un bloc de chaque ensemble et déposez-le sur sa base carrée sur la surface d'une table.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
generously season the prime rib and place it on top of the vegetables.
assaisonner généreusement la côte de boeuf et placer sur les légumes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this would remove the onus from the government and place it on the individual.
cela transférerait le fardeau du gouvernement aux particuliers.
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the size of the chip on the rail, and click on the 'bet' box to place it on the table.
choisissez vos jetons et cliquez sur la case « bet » pour les placer sur la table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 - hold the blister pack on the outside and place it on top of the vial.
6 – tenez l’emballage de l’adaptateur par l’extérieur et placez-le sur le dessus du flacon.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
he places the files on the table.
la pièce était déserte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrange the apple candleholders in a circle on a plate or cutting board, and place on the table.
place les bougeoirs en pomme en cercle sur une assiette ou une planche à découper et mets les sur la table.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cut a slice of pineapple-shaped batman and place it on the edge of the glass.
découpez une tranche d’ananas en forme de batman et plantez-la sur le rebord du verre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take the enbrel vial out of the refrigerator and place it on a flat surface.
prenez le flacon d'enbrel du réfrigérateur et placez-le sur une surface plane
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
• the employee may seek to take the mortgage with him or her and place it on the new property;
• l'employé peut demander que son hypothèque soit transféré à son nouveau domicile;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: