Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quality score
score de qualité
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
error: insufficient fingerprint quality
erreur: qualitÉ des empreintes insuffisante
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compensation distribution using quality score
distribution par compensation utilisant un score de qualitÉ
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
horqin left middle banner
bannière centrale gauche horqin
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
method and apparatus for computing a loan quality score
procede et appareil de calcul de la valeur qualitative d'un pret
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all narrative reviews received a quality score of 1.
toutes les recensions narratives ont reçu un score de qualité de 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quality score is then calculated for evaluating the hypotheses.
ce procédé connu est décrit dans le document ep-a-0 115 462.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stroke of left middle cerebral artery
infarctus de l'artère cérébrale moyenne gauche
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
final evaluation (quality score * 0,70) + (price ratio * 0,30)
Évaluation finale (score qualitatif * 0,70) + (rapport de prix * 0,30)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
place your left middle finger on %s
placez votre majeur gauche sur %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studies using adiposity as primary outcome measure (prevention) study objective population quality score
Études utilisant l’adiposité comme mesure principale des résultats (prévention) Étude objectif population score de qualité
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and developing a sales lead quality score from the one or more category scores.
et le développement d'une note d'appréciation de qualité de clients potentiels à partir d'une ou plusieurs notes d'appréciation de catégorie.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1981, the average housing quality score for first nation communities was 76.
en 1981, la valeur moyenne des résultats de l'élément qualité du logement pour les collectivités des premières nations était de 76.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the method includes associating the first content with a quality score based on the analysis
le procédé comprend l'association du premier contenu à un score de qualité sur la base de l'analyse
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the basis of the character quality score obtained by the character quality score calculating step
sur la base du score de qualité de caractère obtenu par l'étape de calcul de score de qualité de caractère
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
system and method of assessing the quality of an identification transaction using an identification quality score
systeme et procede d'evaluation de la qualite d'une transaction d'identification au moyen d'une valeur de qualite d'identification
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had a wart on the end of my left middle finger for years.
cela faisait des annÉes que j'avais une verrue à l'extrémité du majeur de ma main gauche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the relevance of the proposed project the relevance criterion represents 30% of the overall quality score.
intérêt du projet proposé le critère d'intérêt représente 30 % de la note totale attribuée pour l'évaluation de la qualité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1= very low quality — (scores 2 or less).
1. très faible qualité — (cote de 2 ou moins).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: