Results for firebombs translation from English to French

firebombs
bombes incendiaires

in hebron, two firebombs were thrown at beit hadassah.
À hébron, deux cocktails molotov ont été lancés à beit hadassah.

flares and firebombs are being shot to light up the sky.
des fusées lumineuses et des bombes incendiaires sont tirées pour éclairer le ciel.

@dadatrew: firebombs being thrown from top of buildings. #jan25
@dadatrew: bombes incendiaires lancées du haut des immeubles. #jan25

7 apr. firebombs damaged one shop owned by a muslim and one owned by a christian.
le 7 avril. bombes incendiaires ont endommagé un magasin possédé par un musulman et l'un a possédé par un chrétien.

crossing of territorial waters, artillery fire and shooting of flares and firebombs over territorial waters
incursions dans les eaux territoriales, tirs de rafales et de fusées éclairantes au-dessus des eaux territoriales

four firebombs were thrown at a busload of idf soldiers on the halhoul road near the karmei tsur settlement.
quatre cocktails molotov ont été lancés sur un autocar transportant des soldats des fdi qui circulait sur la route de halhoul, près de la colonie karmei tsur.

gunfire, launching of firebombs, dropping of artillery missiles, infiltration and crossing of international borders
coups de feu, tirs de fusées éclairantes, chutes d'obus d'artillerie, infiltrations, franchissements de la frontière internationale

according to the idf spokesman, 15 firebombs were hurled at the soldiers and border policemen but no one was injured.
selon le porte-parole des fdi, 15 cocktails molotov ont été lancés sur les soldats et les gardes frontière, mais il n'y a pas eu de blessé.

in bethlehem, students threw stones and firebombs at idf troops and burned an effigy of prime minister benjamin netanyahu.
À bethléem, des étudiants ont lancé des pierres et des bombes incendiaires sur les soldats des fdi et ont brûlé une effigie du premier ministre benyamin nétanyahou.

the three tons on board were on fire, and we were smelling the sickening nerve gas of phosphorus-burning firebombs.
les trois tonnes de matériaux qui étaient à bord étaient en flammes et nous respirions un gaz asphyxiant écoeurant provenant du phosphore des bombes incendiaires qui étaient en train de brûler.

an israeli spokesperson stated that the soldiers had been attacked by palestinians, who had hurled multiple firebombs at them and therefore the idf soldier had returned fire.
selon un porte-parole israélien, les soldats avaient été attaqués par des palestiniennes, qui avaient jeté vers eux plusieurs bombes incendiaires et c'est la raison pour laquelle il y avait eu riposte.

it was stated that out of 5,085 attacks on israeli settlements, some 1,400 had involved live fire, including machine gun fire or the use of firebombs.
d'après eux, sur 5 085 attaques de colonies israéliennes, il y avait eu environ 1 400 cas d'emploi d'armes à feu, notamment d'armes automatiques, ou de bombes incendiaires.

furthermore, a short while after the settler terror attack was reported, six additional firebombs were hurled at cars with palestinian licence plates on a central road in the occupied west bank.
peu de temps après que cette attaque a été signalée, six autres bombes incendiaires ont été lancées sur des voitures portant des plaques d'immatriculation palestiniennes qui roulaient sur l'une des routes principales de la cisjordanie occupée.

on june 3, unidentified people hurled firebombs at a newspaper kiosk in gebze (istanbul) and osmaniye (adana).
le 3 juin, des personnes non identifiées lançaient des bombes incendiaires contre des kiosques à journaux à gebze (istanbul) et osmaniye (adana).

but their plans ultimately failed, by those resilient brave souls who wouldn't give up the ground they freed of egypt, no matter how many live bullets or firebombs were hurled at them.
mais leurs plans ont ont finalement été mis en échec, par ces âmes résistantes et courageuses qui n'allaient pas céder le terrain qu'elles avaient libéré pour l'egypte, quel que soit le nombre de balles réelles ou de bombes incendiaires qu'ils ont essuyées.

that occurred when combat helicopter gunships continuously dropped firebombs on old-growth forests in the borjomi national park, which comprises our national centre for tourism, recreation, culture and water resources.
celle-ci a eu lieu quand des hélicoptères de combat ont lâché des bombes continuellement sur les forêts anciennes du parc national de borjomi, qui abrite notre centre national de tourisme, de récréation, et de culture et nos ressources en eau.

in nyc, firebombs have been thrown against mosques, cab drivers of near eastern and south asian descent have been threatened by screeching would-be lynchers, indian sikhs have been beaten because they wear turbans.
À new york, des bombes incendiaires ont été jetées contre des mosquées, des chauffeurs de taxi d’origine asiatique ou proche-orientale ont été menacés par les lyncheurs en puissance hurlants, des sikhs indiens ont été frappés parce qu’ils portent des turbans.

a firebomb
une bombe incendiaire