Results for fireproofed translation from English to French

fireproofed
ignifugation

fireproofed styrene polymers.
polymères styréniques ignifugés.

fireproofed thermoplastic molding materials
masses à mouler thermoplastiques ignifugées

fireproofed covers for conduit fittings
revetements ignifuges pour raccords de conduits

, fireproofed cotton lining, density 140 g/m
- doublure en coton ignifugé de 140 g/m

the question of wearing fireproofed overalls has been raised.
son étude sera entreprise et nous ferons des

it may also be formed from polystyrene protected by fireproofed panels.
il peut également être formé de polystyrène protégé par des plaques ignifugées.

compositions of fireproofed acryl polymers and process for their manufacture.
compositions de polymères acryliques ignifugés et leur procédé de préparation.

it may be between 20 and 60% by weight relative to the fireproofed resin.
il peut être compris entre 20 et 60 % en poids par rapport à la résine ignifugée.

a fireproofing solution and a method for obtaining fireproofed products using the fireproofing solution is described
solution ignifuge et procédé de protection de produits contre le feu au moyen de la solution ignifuge

the membrane is preferably disposed between the fireproofed textile and the thermally insulating textile laminate of the invention.
la membrane est de préférence comprise entre le textile ignifugé et le complexe textile d'isolation thermique, selon l'invention.

fireproofed polymeric compositions, process for their preparation and their use for the manufacture of fireproofed industrial items.
compositions polymères ignifugées, leur procédé de fabrication et leur application à l'obtention d'articles industriels ignifugés.

fireproof element, method for production thereof and fireproofed framework for a building component, such as a building faÇade or similar
element coupe-feu, procede permettant de le produire et bati de porte ignifuge pour partie de batiment, telle que faÇade de batiment ou similaire

for example, the laminate as defined can be combined with a sheet constituted by a fireproofed textile and a sheet constituted by a membrane.
par exemple, le complexe tel que défini est combiné avec une nappe constituée d'un textile ignifugé et d'une nappe constituée d'une membrane.

advantageously, the product is ground to produce powders of a suitable particle size to allow satisfactory dispersion in the polymeric matrix to be fireproofed.
avantageusement on broie le produit pour obtenir des poudres de granulométrie adéquate pour permettre une bonne dispersion dans la matrice polymérique à ignifuger.

the membrane may be constituted by a microporous or hydrophilic film, e.g. based on polytetrafluoroethylene, fireproofed polyurethane, or polyester.
la membrane peut être constituée par un film microporeux ou hydrophile, par exemple à base de polytetrafluoroéthylène , de polyuréthane ignifugé ou de polyester.

preferably, this "breathable" film is based on fireproofed polyurethane, for example by adding a nitrogenized and phosphorated additive.
de préférence, ce film respirable est à base de polyuréthane ignifugé par exemple par addition d'un additif azoté et phosphoré.

flammability test during exposure to a torch, the resin of layer 4, even fireproofed, is consumed and the polypropylene of the honeycomb of layer 5 melts on the surface.
essai d'inflammabilite lors d'une exposition au chalumeau, la résine de la couche 4, même ignifugée, se consume et le polypropylène du nid d'abeilles de la couche 5 fond superficiellement.

it consists of a mat of thermally stable, fireproofed, needled or connected fibres (1) such as, for example, a crosslinked polyacrylate.
elle se compose d'un matelas de fibres (1) aiguilletées ou liaisonnées non feu, thermostables, telles que par exemple un polyacrylate réticulé.

for example it may comprise intimate mixtures of aramid fibers and fireproofed fibers based on viscose, for example a mixture of polyamide-imide fibers and fireproofed viscose fibers, possibly with fibers of paraphenylene terephthalamide.
il peut s'agir par exemple de mélanges intimes de fibres aramides et de fibres ignifugées à base de viscose, par exemple un mélange de fibres en polyamide-imides et de fibres de viscose ignifugée, avec éventuellement des fibres de paraphénylène téréphtalamide.