Results for firl translation from English to French

the agent is preferably a peptide molecule comprising an amino acid sequence composed of at least ltlr or a peptide molecule comprising an amino acid sequence composed of at least firl.
l'agent est de préférence une molécule peptidique comprenant une séquence d'acides aminés composée au moins de ltlr ou une molécule peptidique comprenant une séquence d'acides aminés composée au moins de firl.

provided are: a method for blocking the biosynthesis of an outer membrane protein (omp), which is a protein required for the survival of bacteria, by inhibiting the formation of a yaet complex in an outer membrane of a gram-negative bacterium; and a substance for use in the method, for the purpose of drastically solving the problem of the acquisition of multi-drug resistance of a gram-negative bacterum. specifically disclosed is an anti-gram-negative bacteria agent which is characterized by being capable of inhibiting the formation of a yaet complex to thereby exhibit a bactericidal activity, a proliferation-inhibiting activity and/or a drug excretion-inhibiting activity on gram-negative bacteria. the agent is preferably a peptide molecule comprising an amino acid sequence composed of at least ltlr or a peptide molecule comprising an amino acid sequence composed of at least firl.
la présente invention concerne une méthode de blocage de la biosynthèse d'une protéine de la membrane externe (omp) qui est une protéine nécessaire à la survie des bactéries, par l'inhibition de la formation d'un complexe yaet dans la membrane externe d'une bactérie gram négatif ; et une substance pour une utilisation dans la méthode, dans l'objectif de résoudre de manière drastique le problème de l'acquisition d'une résistance multimédicamenteuse d'une bactérie gram négatif. l'invention concerne de manière spécifique un agent anti-bactérien gram négatif qui est caractérisé en ce qu'il est capable d'inhiber la formation d'un complexe yaet pour présenter de cette manière une activité bactéricide, une activité inhibitrice de la prolifération et/ou une activité inhibitrice de l'excrétion des médicaments sur les bactéries gram négatif. l'agent est de préférence une molécule peptidique comprenant une séquence d'acides aminés composée au moins de ltlr ou une molécule peptidique comprenant une séquence d'acides aminés composée au moins de firl.