Results for first baseman's mitt translation from English to French

first baseman's mitt
gant pour joueur de premier but

first baseman
joueur de premier but

he won a world series title as a first baseman with the atlanta braves in 1995.
il a remporté la série mondiale en 1995 avec les braves d'atlanta.

but in 1944, emile francis came up with a modified first baseman's glove by adding a cuff to the mitt, thereby creating the goaltender's trapper.
en 1944, emile francis modifie un gant de baseball (joueur de premier but) créant ainsi le gant attrape-rondelles du gardien de but.

when he began playing bantam baseball in his teens, he started out as a first baseman.
il mène les majeures avec 20 matchs complets.

dunn, for the first time in his career, went into spring training in 2010 as a first baseman.
=== palmarès ===adam dunn a joué matchs en 14 saisons de carrière dans les majeures.

willie mays aikens (born october 14, 1954) is a former major league baseball first baseman.
willie mays aikens (né le 14 octobre 1954 à seneca en caroline du sud, États-unis) est un ancien joueur de premier but au baseball.

a conventional baseball (softball) first baseman's mitt includes two layers of protective padding in the areas above and below the center axis of rotation of the metacarpalphalangeal joint of the index finger
un gant classique pour joueur de premier but au baseball (softball) comprend deux couches de rembourrage protecteur situées dans les zones se trouvant au-dessus et sous l'axe de rotation central de l'articulation métacarpo-phalangienne de l'index

felipe rojas alou (born may 12, 1935), is a former major league baseball outfielder, first baseman, and manager.
felipe rojas alou (né le 12 mai 1935 à bajos de haina, république dominicaine) est un ancien joueur et gérant des ligues majeures de baseball.

“we learned anything can happen,” said first baseman riley ens. “we put a lot of practice in what we had to do.
«nous avons appris que tout pouvait survenir», lance le joueur de premier but, riley ens. «nous nous sommes entraînés souvent.

adam alan lind (born july 17, 1983) is an american professional baseball first baseman and designated hitter for the milwaukee brewers of major league baseball.
adam alan lind (né le 17 juillet 1983 à muncie, indiana, États-unis) est un joueur de premier but des brewers de milwaukee de la ligue majeure de baseball.

===baltimore orioles===on july 30, 2011, the rangers traded hunter and first baseman chris davis to the baltimore orioles for reliever koji uehara.
=== orioles de baltimore ===le 30 juillet 2011, tommy hunter et le joueur de premier but chris davis sont échangés aux orioles de baltimore en retour du releveur koji uehara.

*ryan howard, first baseman for the philadelphia phillies, hit his 100th career home run on june 27 against the cincinnati reds at citizens bank park in philadelphia, pennsylvania.
* 27 juin : ryan howard, joueur de premier but des phillies de philadelphie, frappe son 100 circuit face aux reds de cincinnati lors de 325 match en carrière.

brandon douglas moss (born september 16, 1983) is an american professional first baseman for the cleveland indians of major league baseball (mlb).
brandon douglas moss (né le 16 septembre 1983 à loganville, géorgie, États-unis) est un joueur de premier but et voltigeur des indians de cleveland de la ligue majeure de baseball.

a conventional baseball (softball) first baseman's mitt includes two layers of protective padding in the areas above and below the center axis of rotation of the metacarpalphalangeal joint (437) of the index finger (465).
un gant classique pour joueur de premier but au baseball (softball) comprend deux couches de rembourrage protecteur situées dans les zones se trouvant au-dessus et sous l'axe de rotation central de l'articulation métacarpo-phalangienne (437) de l'index (465).

david adam laroche (born november 6, 1979), is an american professional baseball first baseman for the chicago white sox of major league baseball (mlb).
david adam laroche (né le 6 novembre 1979 dans le comté d'orange, en californie aux États-unis) est un joueur de premier but des white sox de chicago de la ligue majeure de baseball.

he also has the distinction of being named a canadian championship all-star in three different decades, as a shortstop in 1972 and 1980 and later as a first baseman in 1992, which speaks volumes about his longevity in the sport.
il possède aussi la distinction d’avoir été nommé à l’équipe étoile des championnats canadiens dans trois différentes décennies, comme arrêt-court en 1972 et 1980 et plus tard comme joueur de premier but en 1992, ce qui en dit long sur sa longévité dans le sport.

adam troy dunn (born november 9, 1979), nicknamed "big donkey", is an american former professional baseball first baseman, outfielder, and designated hitter.
adam troy dunn (né le 9 novembre 1979 à houston, texas, États-unis) est un ancien joueur des ligues majeures de baseball.

cecil celester cooper (born december 20, 1949), nicknamed "coop," is a former first baseman in major league baseball and the former manager of the houston astros.
cecil celester cooper (né le 20 décembre 1949 à brenham, texas, États-unis) un ancien joueur de premier but et ancien manager des ligues majeures de baseball.

hart started the 2012 season as the brewers regular right fielder, but injuries to brewers first basemen mat gamel and travis ishikawa resulted in hart becoming the brewers regular first baseman, where he ended up having a successful season, recording a .995 fielding percentage playing in over 100 games at first base.
==== saison 2012 ====hart passe en 2012 du champ extérieur au poste de joueur de premier but suite au départ de prince fielder, qui quitte les brewers pour les tigers.