Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilan na naging bf mo
may bf ka na ba
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang naging boyfriend jo
salamat dahil ikaw ang naging boyfriend ko nasau n po lahat
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino boyfriend mo
sino boyfriend mo
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan na ang anak mo
ikaw ilan na kids mo
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil ikaw ang naging boyfriend
salamat dahil ikaw ang naging boyfriend ko kahit misan hindi tayo magkaintindihan dahil sa selos at pangangabit natin sa ibang tao
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung kasama mo boyfriend mo
boyfriend mo ba yung kasama mo nong linggo
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba naging masaya
naging masaya ka ba
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo na ba
amo gid na
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nailibing na ba
nailibing na ba
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girlfriend na ba kita
girlfriend na ba kita
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok ka na ba?
antok kana ba?
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boyfriend mo ba may are ng cellphone na ito in ilokano
boyfriend mo ba may are ng cellphone na ito sa ilokano
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan na lahat ang nagchat sayo
eto nag chat sayo
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: