Results for first cup signal index translation from English to French

and the edge of the first cup
et le bord de la première coupelle

, due to action by the edge of the first cup
, en raison de l'action du bord de la première coupelle

this prevents axial movement of the first cup seal
ceci empêche le mouvement axial de la première coupelle d'étanchéité

() the inventive system comprises: a first cup
, circuit dans lequel une première coupelle

the first cup and the second cup are different sizes.
la première coupe et la seconde coupe ont des tailles différentes.

into each of the first cups d
dans chaque première coupelle, d

of the compression spring which is fixed to the first cup
du ressort de compression fixée à la première coupelle

this prevents axial movement of the first cup seal (21).
ceci empêche le mouvement axial de la première coupelle d'étanchéité (21).

a first cup adapted to receive water that drops from the lower cone
une première coupelle apte à recevoir l'eau qui s'égoutte à partir du cône inférieur

the axial force reliably holds the first cup seal in the axial direction
la force axiale retient de façon fiable la première coupelle d'étanchéité dans la direction axiale

an apparatus comprising a strap portion, a first cup, and a second cup
appareil comprenant une partie de lanière, une première coupe et une seconde coupe

based on the signal index, samples of the digital signal are selected which have a sufficiently large signal component
en fonction de l'indice de signal, on sélectionne des échantillons du signal numérique qui représente une composante de signal suffisamment importante

an anti-extrusion cup 39 is interposed between the first cup and piston nose 41 .
une coupelle anti extrusion 39 est intercalée entre la première coupelle et le nez du piston 41.

reproduction signal processing means for holding as a first signal index characteristic, the relationship between a first signal index acquired according to the reproduction signal obtained from a predetermined region and the recording power
des moyens de traitement du signal de reproduction afin de conserver, en tant que caractéristique d'un premier indice de signal, la relation entre un premier indice de signal acquis d'après le signal de reproduction obtenu à partir d'une région prédéterminée et la puissance d'enregistrement

of a forming apparatus and forming a plurality of first cups
d'un appareil de formage et à former une pluralité de premières coupelles

(b) a first cup supporting panel having at least a first elliptical opening therein
(b) un premier panneau portant des alvéoles, qui présente au moins une première ouverture elliptique

the dressing assembly may be formed as a brassiere having a first cup and a second cup formed from a bolster material.
l'ensemble de bandage peut se présenter sous la forme d'une brassière comprenant un premier bonnet et un second bonnet formés à partir d'un matériau frette.

a signal index is prepared which represents, for at least one sample of the estimation signal, the magnitude of a signal component relative to the magnitude of a noise component
on prépare un indice de signal qui représente, pour un échantillon du signal d'estimation, la grandeur d'une composante de signal par rapport à celle d'une composante de bruit

free services include: unlimited fresh brewed coffee after your first cup, pure filtered water, book exchange and more.
les services gratuits comprennent: illimitée du café frais moulu après votre première tasse, l'eau pure filtrée, échange de livres et plus.

a filter designed in particular for a citrus press attachment consisting of a first pressing dome mounted on a first cup comprising a filtering grid, provided with orifices
le filtre est notamment destiné à un presse-agrumes constitué d'un premier dôme de pressage qui surmonte une première cuvette comprenant une grille de filtration, munie d'ouvertures