Results for first stage nozzle translation from English to French

first stage turbine nozzle
distributeur de premier étage de turbine

first stage
première étape

first stage:
1ère phase :

first stage mat.
a utiliser en premier tapis.

first-stage unit
unité du premier degré

first stage canopy
parachute stabilisateur

first-stage processing
première transformation

first-stage financing.
financement de la première étape.

airfoil for a first stage nozzle guide vane
profil d'une aube de guidage de tuyere de premier etage

airfoil for a third stage nozzle guide vane
voilure pour aube directrice de troisieme etage

the first-stage nozzle and first-stage turbine had no significant damage.
le distributeur du premier étage et la turbine du premier étage ne portaient pas de dommages significatifs.

method and system for controlling fuel to a dual stage nozzle
procÉdÉ et systÈme pour commander un combustible vers une buse À double Étage

the first-stage nozzle in the no.1 engine was replaced and a subsequent flight test of the aircraft at fl 450 was successful.
la buse du premier étage du réacteur no 1 a été remplacée, et l’avion a subi des essais en vol concluants jusqu’au fl450.

the seal assembly of claim 5, wherein said first gas turbine component is a combustor and wherein said second gas turbine component is a first stage nozzle.
dispositif de joint selon la revendication 5, dans lequel ledit premier composant de turbine à gaz est un brûleur et dans lequel ledit second composant de turbine à gaz est un premier étage de buse.

the present invention provides an airfoil (32) for a first stage nozzle guide vane having an external surface with first and second sides.
l'invention porte sur le profil d'une aube de guidage de tuyère de premier étage présentant une surface extérieure présentant un premier et un deuxième côté.

an engine teardown conducted at an overhaul facility revealed that the combustion liner was out of place and not properly engaged with the first-stage nozzle shield.
le démontage du moteur effectué dans une installation de révision a montré que la chemise de la chambre de combustion était déplacée et qu'elle n'était pas bien emboîtée dans le bouclier du distributeur de premier étage.

the forward end of the liner was displaced downward at the 12o'clock position, with deformation at both the liner open end and the first-stage nozzle mating surfaces.
la partie avant de la chemise s'était déplacée vers le bas à la position 12heures, ce qui avait déformé l'extrémité ouverte de la chemise et les surfaces de contact du distributeur de premier étage.

the gas flow through the engine downstream of the combustion chamber is through the first-stage nozzle, the first and second-stage turbines, the second-stage nozzle, and the third-stage turbine (seefigures1and2).
l'écoulement des gaz dans le moteur en aval de la chambre de combustion se fait au travers du distributeur du premier étage, des turbines des premier et deuxième étages, du distributeur du deuxième étage et de la turbine du troisième étage (voirlesfigures1et2).