Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
includes a first steam chamber
comprenant une première chambre de vaporisation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the first steam powered crane is produced
la première grue à vapeur est produite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
being higher than the first steam pressure.
étant supérieure à la première.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is arranged downstream of the first steam generator
étant monté en aval du premier générateur de vapeur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1839, cunard had signed a contract for the first steam packet service between britain and north america.
en 1839, cunard avait signé un contrat en vue du premier service de navire à vapeur entre la grande-bretagne et l’amérique du nord.
the first steam duct is joined to the steam connection while the second steam duct is joined to the steam nozzle.
le premier canal à vapeur est connecté à la connexion à vapeur et le deuxième canal à vapeur est connecté à la buse à vapeur.
a steam heating means for further heating the first steam for conversion into a second steam higher in temperature than the first steam
un moyen de chauffage de vapeur qui surchauffe la première vapeur pour la transformer en une deuxième vapeur à une température supérieure à la première
in short, human and animal power were progressively supplanted by new forms of energy — first steam, then electricity.
l’énergie humaine et animale sont donc progressivement remplacées par de nouvelles formes d’énergies motrices comme la vapeur, puis l’électricité.
a first steam sensitive control switches the appliance from high power to low power and a second steam sensitive control switches the low power heating means off
une première commande sensible à la vapeur commute l'appareil entre la puissance élevée et la faible puissance et une deuxième commande sensible à la vapeur arrête le système de chauffage à faible puissance