Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a first unit
-un premier bloc
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and the first unit
et la première unité
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comprises a first unit
comprend une première unité
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, then through the first unit
, et ensuite à travers la première unité
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the assembly has a first unit
l'ensemble comprend une première unité
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the first unit's piston unit
l'unité piston
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a system including a first unit
le système comprend une première unité
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
: construction schedule for the first unit
: calendrier de construction d'un premier ensemble
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a transmitting unit comprising a first unit
une unité de transmission comprenant une première unité
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the first unit is called "alice".
la première unité s'appelle "alice".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
determining a format for the first unit part
à déterminer un format pour la première partie unitaire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the family is the first unit of prevention.
la famille est la première cellule de protection.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
forms a first unit and the motorised drive
formant une première unité et l'entraînement motorisé
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the first unit started operating in february 2012.
la mise en service du premier groupe a eu lieu en février 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a second application is placed on the first unit
une deuxième application est placée sur la première unité
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
said first unit is preferably a circuit-breaker.
de préférence, ledit premier matériel est un disjoncteur.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
includes a re-transmitting apparatus at the first unit
et comprenant un dispositif de retransmission au niveau de la première unité
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a second unit is removably coupled to the first unit
une seconde unité est couplée de façon amovible à la première unité
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the first unit generates a frame for the second unit.
la première unité génère une trame pour la deuxième unité.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a second unit coupled to the first unit via the dsl link
une seconde unité couplée à la première unité par l'intermédiaire du lien dsl
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: