Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
charm bracelet (1)
bracelet à breloques (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• children's reebok charm bracelet 2005
• bracelet à breloque pour enfants de marque reebok 2005
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the charm can be attached to a charm bracelet or necklace.
le charme peut être attaché à un bracelet ou un collier .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the charm can easily be attached to a charm bracelet or collier.
le charme peut facilement être fixé à un bracelet ou un collier .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the spirit of historic old quebec is reflected in the room’s distinctive european charm.
toute l’âme du vieux-québec se reflète dans cette chambre au charme très européen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a luxurious lodge on the shores of lake tremblant, quintessence possesses an undeniable european charm.
auberge de grand luxe située aux abords du lac tremblant, quintessence possède indéniablement un charme européen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remedy consumers should immediately take the charm bracelets away from children and dispose of the entire bracelet.
solution les consommateurs devraient immédiatement éloigner ces bracelets des enfants et les jeter à la poubelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this upscale hotel evokes classic european charm and welcomes you with elegant accommodations in almost 300 rooms.
cet hôtel de haut de gamme évoque le charme européen classique et vous accueille dans près de 300 chambres élégantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the province is an intriguing mix of wilderness and modern urban life that exudes old world history and european charm.
la province fascine par une enfilade de grands espaces qui jouxtent une modernité chargée d’histoire et du parfum de la vieille europe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the charm has a "silver look".the charm can be attached to a charm bracelet or neckl...
le charme a un "look d'argent".le charme peut être attaché...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the charm can be attached to a charm bracelet or necklace.if the charm is not available, it is possible to pl...
le charme peut être attaché à un bracelet ou un collier.si le char...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the charm has a "silver look".the charm can be attached to a charm bracelet or necklace.i...
le charme a un "look d'argent".le charme peut être attaché à...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the charm has a "silver look".the charm can be attached to a charm bracelet or necklace.if the charm is...
le charme a un "look d'argent".le charme peut être attaché à un bracel...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• health canada advises canadians of high lead levels in children's reebok charm bracelet [2006-03-29]
• santé canada informe les canadiens de la teneur élevée en plomb du bracelet à breloque pour enfants de marque reebok [2006-03-29]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
experience the european charm of the first french settlement in north america with this interesting walking tour. learn unsuspected secrets about the military, religious and historic heritage of québec city.
apprenez les secrets insoupçonnés des patrimoines militaire, religieux et historique de québec grâce à cette intéressante visite à pied. savourez le charme européen de la première ville française d’amérique du nord!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so universal was this phenomenon that, by 1914, virtually every fit european male of military age had a soldier’s identity card among his personal papers.
ce phénomène était tellement universel que, en 1914, pratiquement tous les européens en santé avaient une carte d’identité militaire parmi leurs papiers personnels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the various styles of bracelets include charm bracelets, bracelets with medallion links, and bracelets with faux stones.
les bracelets peuvent être munis d'une breloque, d'une médaille ou de fausses pierres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cosmopolitan montreal is a cultural kaleidoscope combining french-canadian joie de vivre, european charm, north american innovation, and the influence of over 80 ethnic communities into one of the most fascinating urban cultures in the world.
en savoir plus montréal la cosmopolite est un kaléidoscope culturel combinant la joie de vivre québécoise, le charme à l'européenne, l'innovation nord-américaine et l'apport de plus de 80 communautés culturelles pour former une des cultures urbaines les plus fascinantes du monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fashion multi strand red coral beads charm bracelet all of our products are handmade and we try to keep the natural features of each product while cutting and carving. there will be some color difference between the real items and the pictures because of the brightness, contrast and resolution or other factors.
tous nos produits sont faits main et nous essayons de garder les caractéristiques naturelles de chaque produit lors de la coupe et la sculpture. il y aura une différence de couleurs entre les éléments réels et les photos à cause de la luminosité, le contraste et la résolution ou d'autres facteurs. ainsi, la différence de couleur est inévitable dans une certaine mesure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22- the novel eu space policy designed to fit european interests and values: a stronger europe in space, better equipped and better coordinated to face the future needs of its citizens.
22- une nouvelle politique de l'ue pour l'espace bâtie autour des intérêts et des valeurs européens: une europe plus puissante dans l'espace, mieux équipée et mieux coordonnée pour faire face aux futurs besoins de ses citoyens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: