Results for fitting kit translation from English to French

pipe-fitting kit
ensemble de raccord de tuyaux

comes with plate and universal fitting kit.
vient avec le plateau et l’ensemble de montage universel.

comes with a plate and universal fitting kit.
vient avec l’ensemble de montage universel et le plateau.

optional additional fitting-kit for other vehicles.
kits de montage additionnels disponibles pour d’autres véhicules.

note : comes with a plate and universal fitting kit.
note : vient avec l’ensemble de montage universel et le plateau.

to install it need to buy the specific fitting kit sold...
pour l'installation, vous devez acheter le kit...

comes with plate and universal fitting kit. go to accessories
vient avec l’ensemble de montage universel et le plateau.

to install it need to buy the specific fitting kit sold separately.
pour l'installation, vous devez acheter le kit d'attaches spécifiques vendu séparément.

arrangements for provision of a fitting kit in accordance with the esop 2006
dispositions pour la fourniture d’un kit de montage conforme à l’esop 2006;

the child safety seat and fitting may comprise a kit of parts.
le siège de sécurité pour enfant et la pièce de fixation selon l'invention peuvent comprendre une trousse de pièces.

improved pulmonary embolism prevention filter and associated positioning and fitting kit
filtre anti-embolie pulmonaire perfectionne et kit de presentation et mise en place correspondante

note: comes with a plate, universal fitting kit and smoke reflectors.
note : vient avec l’ensemble de montage universel, le plateau et les réflecteurs fumés.

to install it need to buy the specific fitting kit cod.a103a sold separately.
pour l'installation, vous devez acheter le kit d'attaches spécifiques cod.a103a vendu séparément

to install it need to buy the specific fitting kit cod.a298a sold separately. foto indicativa.
pour l'installation, vous devez acheter le kit d'attaches spécifiques cod.a298a vendu séparément.

miscellaneous new fitting kits are continously developed for new car models.
divers de nouveaux kits de fixation sont développés en permanence pour les nouveaux modèles de voiture

space shall be provided for the fitting of one or more firstaid kits.
un espace sera prévu pour la fixation d'une ou de plusieurs trousses de premiers secours.

mounting kit and method for mounting a shank in a fitting using adhesive
kit de fixation et procédé destiné à la fixation d'une tige dans un support à l'aide de colle

space shall be provided for the fitting of one or more first-aid kits.
des emplacements doivent être prévus pour installer une ou plusieurs trousses de premiers secours.

savings and speed: thanks to the rapid cylinder fitting kit supplied, cylinders can be installed or removed from the press in half the time
Économie et rapidité: dans le montage/démontage des cylindres sur la/de la presse qui peuvent être réalisés avec une économie de temps de 50%, grâce à la fourniture d’un «kit de fixation rapide des cylindres».

details: top-case complete with red reflector, equipped with universal fitting kit for mounting it on the carrier of the bicycles.
details: top-case spécial bicyclette. avec réflecteur rouge, équipé d’un kit de fixation universel pour être installé sur le porte bagages.