Results for five essential steps in lean are: translation from English to French

3 are not essential steps in the invention.
les étapes 2 et 3 et 5 de la figure 3 ne constituent en aucune façon une caractéristique limitative de l'invention.

according to the invention, the essential steps in the process are
selon l'invention, les étapes essentielles du procédé sont

the essential steps in the full planning and operating sequence are there fore:
les étapes essentielles dans l'enchaînement du planning complet et des opérations sont les suivantes :

to address those issues, five essential steps must be taken:
• nouveau transfert lié à l’impact catastrophique du coût des médicaments — comme on l’a mentionné au chapitre 2, ce nouveau transfert fédéral de fonds aux provinces et aux territoires viserait à couvrir les coûts élevés des régimes d’assurance-médicaments et à protéger les résidents contre l’impact potentiellement « catastrophique » du coût élevé des médicaments.

there are three essential steps in the market analysis process:
la démarche d’analyse des marchés comprend trois étapes essentielles:

what are the essential steps in building a competency profile?
qu'entendez-vous par profil des compétences ou modèle de compétence?

• what are the essential steps in building a competency profile?
aperçu (c) quelles sont les étapes essentielles de l’établissement d’un profil de compétences?

the five essential roles model
le modèle des cinq rôles essentiels

the five essential characteristics of a mind map:
les cinq caractéristiques essentielles d'une mind map sont les suivantes :

service standards include five essential elements:
les normes de service comportent cinq éléments essentiels :

an essential step
une étape essentielle

find the five essential reasons to book always here:
les cinq raisons dont il faut absolument tenir compte pour réserver toujours ici:

our work is guided by five essential principles.
notre travail est guidé par cinq principes directeurs essentiels.

laws are an essential step in enforcing rights. ...
les lois sont indispensables pour faire respecter les droits...

the safety equipment chosen must have five essential features:
l’équipement choisi doit comporter cinq caractéristiques essentielles pour la survie en eaux froides :

elections are an essential step in the democratisation process.
les élections sont une étape essentielle de la démocratisation.

this is an essential step in order to change the response.
c’est une étape essentielle pour modifier la réponse qui a été donnée.

joining the cartagena protocol is an essential step in this direction.
devenir partie au protocole de carthagène est un pas essentiel dans cette direction.

joining hostelling international is an essential step in preparing for your trip.
l'adhésion à hostelling international - canada est un premier pas essentiel pour préparer ton voyage.

on the contrary, it is an essential step in the elimination of terrorism.
en bulgarie, les enfants d'un home pour handicapés mentaux ont été ligotés à leur lit en hiver et livrés au froid pendant la nuit, alors que le chauffage était coupé par souci d'économie.