Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you mean?
que voulez vous dire? /qu'entendez vous par là?/que veux-tu dire ?
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 12
Quality:
- what do you mean ?
- pingouin ! tu veux toujours que nous partions pour israël ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you mean
ces ca se
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lk what do you mean?
lk qu’est-ce que tu veux dire ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you mean, no?
qu'estce que cela veut dire: non?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark: what do you mean?
marc : que veux-tu dire ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what do you mean, jane?
-- que voulez-vous dire, jane?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laws what do you mean
veuillez indiquer deux langues différentes
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you mean exactly?
que voulez vous dire exactement?/ que voulais tu dire exactement? /qu'en est il exactement?
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what, do you mean from you?
blossom: quoi, voulez-vous dire de vous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buffy: what do you mean?
buffy : très bien, je suis à toi quand tu veux !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you mean therefor
port du
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edit translation: what do you mean?
modifier la traduction: qu'est-ce que tu cuisines?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swissinfo.ch: what do you mean?
swissinfo.ch: que voulez-vous dire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you mean 'manage'?
qu'est-ce que vous voulez dire avec 'gérer'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what do you mean, blockhead?"
-- que veux-tu dire, imbécile?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"madame! what do you mean?"
-- madame! y pensez-vous?...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting