Results for fix up translation from English to French

fix up
installer

we’ll fix you up
nous allons vous fournir

i'll fix it up all right.
je vais arranger ça.

once he helped me fix up my bike.
une fois, il m’a aidée à réparer ma bicycle t t e.

fix up the most fantastic fair of the year!
fixer le salon le plus fantastique de l'année!

we have the rrap to fix up residential housing.
il y a le programme parel, qui concerne la remise en état des logements.

upon terrace, has fix up bunch of grapes.
sur la terrasse est disposé des grappes de vigne.

nobody says we need to fix up the hangars this year.
personne ne nous dit que nous devons réparer les hangars cette année.

he thinks, "what can i do to fix up this dog?
il réfléchit : "que puis-je faire pour soigner ce chien ?

i got bruno to improve the lighting and fix up the stairs.
j'ai convaincu bruno d'améliorer la qualité de l'éclairage et de consolider les escaliers.

maybe we need to fix up the hangars this year instead of the houses.
une année, il fallait réparer les hangars plutôt que les maisons.

managed to fix up a room full of gold and two more, filled with silver so
réussi à fixer une pièce pleine d'or et deux de plus, rempli avec de l'argent afin

upon detection of the failure, forwarding processing shifts to a fix-up mode
lors de la détection de la défaillance, le traitement de transfert passe en mode correction

i think sj should fix up a bit on its trains. i think it should be free
je pense que sj devrait corriger certains de leurs trains.

in 2004, 23 homeowners and 15 landlords received fix-up grants from the association.
grâce à ce financement, la société de revitalisation des quartiers a créé un fonds pour les projets communautaires qui accorde aux organismes communautaires des quartiers du centre-ville de brandon des subventions

it could then fix up the citizenship act, because i agree that it needs fixing as well.
il pourrait améliorer aussi la loi sur la citoyenneté, car elle en a effectivement besoin.

it will take a long time to fix up the system once it has been thrown out of whack by a work stoppage.
il faut beaucoup de temps pour remettre le système en marche une fois qu'il a été ainsi immobilisé.

the end of the convex platform turns over outwards and fix up the above assemblies so as to connect them together.
l'extrémité de la plate-forme convexe se retourne vers l'extérieur et fixe les ensembles ci-dessus de manière à les connecter les uns aux autres.

or, if we were to charge taxes on gasoline we should fix up the pumps, bridges and roads?
de même, les taxes sur l'essence devraient-elles servir à réparer les pompes à essence, les chemins et les ponts?

if the proponent does fix up the works to dfo's satisfaction dfo may simply return the money to the proponent.
l'énoncé des travaux aura déjà été clairement défini dans les conditions de l'autorisation et l'original de la lettre de crédit.