From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fixed blade utility knife has a housing provided with a lower handle portion, an upper lever portion; and a nosepiece at one end thereof which seats one end of the handle and lever
l'invention concerne un couteau universel à lame fixe, qui comporte un logement constitué par une partie inférieure de poignée; une partie supérieure de poignée; et un embout situé à une extrémité du logement, qui sert à fixer une extrémité de la poignée munie d'une manette
a utility blade for use with conventional retractable and fixed blade utility knives comprising a blade body having a generally trapezoidal configuration defined by a cutting edge, an opposite back edge, a pair of opposing side edges and a pair of cutting points defined by the points of intersection between the side edges and the cutting edge
une lame tout usage destinée à être utilisée avec des couteaux tout usage classiques à lame fixe et rétractable. la lame comprend un corps de lame dont la configuration est généralement trapézoïdale, définie par un bord tranchant, un bord arrière opposé, une paire de bords latéraux opposés et une paire de points tranchants définis par les points d'intersection entre les bords latéraux et le bord tranchant