Results for fjalor translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

fjalor frengjisht

French

arbre

Last Update: 2014-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fjalor frengjisht shqip translate

French

halo

Last Update: 2012-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

" (1980)* "clair de lune" (1985)* "l'année noire" (1985)* "le cortège de la noce s'est figé dans la glace" (1985), set against the background of the repression of the 1981 demonstrations in kosovo* "eschyle ou le grand perdant" (1985, essay)* "concert en fin de saison" (1988, also published as the "le concert"), edited in 1978–1981 but censored for seven years, deals with sino-albanian relations in the 1970s* "le dossier h." (1989)* "le monstre" (1990), a short version had already appeared in 1965 but was soon censored* "le firman aveugle" (1991), edited in 1984* "invitation à l'atelier de l'écrivain" (1991, essay)* "la pyramide" (1992)* "la grande muraille (1993)* "l'ombre" (1994), edited in 1984–86, appeared in french before being published in albanian* "l'aigle" (1995)* "spiritus" (1996)* "le printemps albanais" (1997)* "trois temps" (1997)* "l'albanie, visage des balkans" (1998)* "trois chants funèbres pour le kosovo" (1998)* "la ville sans enseignes" (1998), written much earlier and edited in moscow in 1959* "mauvaise saison sur l'olympe" (1998, drama)* "l'envol du migrateur" (1999), edited in 1986* "froides fleurs d'avril" (2000)* "il a fallu ce deuil pour se retrouver" (2000), diary of the war of kosovo* "le chevalier au faucon" (2001)* "histoire de l'union des Écrivains albanais telle que reflétée dans le miroir d'une femme" (2001)* "la fille d'agamemnon" (2003), edited in 1985* "le successeur" (2003)* "vie, jeu et mort de lul mazrek" (2003)* "dante l'incontournable" (2006)* "hamlet, le prince impossible" (2007)* "l'accident" (2008)* "le dîner de trop" (2009)==see also==*albanian literature==references====further reading==* akademia e shkencave e shqipërisë (2008) (in albanian), fjalor enciklopedik shqiptar 2 (albanian encyclopedia), tirana, isbn 978-99956-10-28-9* elsie, robert, "historical dictionary of albania, new edition", 2004, isbn 0-8108-4872-4* gould, rebecca.

French

" (1980)* "clair de lune" (1985)* "l'année noire" (1985)* "le cortège de la noce s'est figé dans la glace" (1985), qui a pour cadre la répression des manifestations de 1981 au kosovo* "eschyle ou le grand perdant" (1985, essai) adapté au cinéma en 2009 par fanny ardant sous le titre cendres et sang* "concert en fin de saison" (1988, aussi publié comme "le concert"), rédigé en 1978-1981 mais censuré pendant sept ans, évoque les relations sino-albanaises dans les années 70* "le dossier h." (1989)* "le monstre" (1990), une version courte a d'abord paru en 1965, aussitôt censurée* "le firman aveugle" (1991), rédigé en 1984* "invitation à l'atelier de l'écrivain" (1991, essai)* "la pyramide" (1992)* "la grande muraille (1993)* "l'ombre" (1994), rédigé en 1984-86, a paru en français avant d'être enfin publié en albanais* "l'aigle" (1995)* "spiritus" (1996)* "le printemps albanais" (1997)* "trois temps" (1997)* "l'albanie, visage des balkans" (1998)* "trois chants funèbres pour le kosovo" (1998)* "la ville sans enseignes" (1998), œuvre de jeunesse rédigée à moscou en 1959* "mauvaise saison sur l'olympe" (1998, théâtre)* "l'envol du migrateur" (1999), rédigé en 1986* "froides fleurs d'avril" (2000)* "il a fallu ce deuil pour se retrouver" (2000), journal de la guerre du kosovo* "le chevalier au faucon" (2001)* "histoire de l'union des Écrivains albanais telle que reflétée dans le miroir d'une femme" (2001)* "la fille d'agamemnon" (2003), rédigé en 1985* "le successeur" (2003)* "vie, jeu et mort de lul mazrek" (2003)* "dante l'incontournable" (2006)* "hamlet, le prince impossible" (2007)* "l'accident" (2008)* "le dîner de trop" (2009)* "la discorde" (2013)* "la poupée" (2015)kadaré a également publié des poésies et une vingtaine de nouvelles.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,703,432,202 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK