Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flaked
flocons
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
flaked rice
flocons de riz
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 19
Quality:
they also use products supplied in bulk in their recipes, such as raisins in cooking a tabouleh or flaked almonds in baking cakes.
ils utilisent également des produits en gros conditionnement à incorporer dans leurs recettes, tels que des raisins dans la préparation d'un taboulé ou des amandes effilées pour la pâtisserie.
top it off with some crushed whole (or flaked) almonds, and serve with a wedge of lemon on the side for a bit of last-minute freshness.
servir et saupoudrer d’amandes pilées et servir avec une tranche de citron sur le côté pour un peu de fraîcheur à la dernière minute.
the dessert we chose to share was a very original panna cotta. we say the original, because restaurante salas is not the typical italian custard, it was accompanied by a fine biscuit and some flaked almonds. spectacular and to order dessert undoubtedly.
le dessert nous avons choisi de partager était un très originale panna cotta. nous disons l'original, parce que la réunion restaurant est pas la crème typiquement italien, il était accompagné d'une amende gâteau et quelques amandes effilées.
the dessert we chose to share was a very original panna cotta . we say the original , because restaurante salas is not the typical italian custard , it was accompanied by a fine biscuit and some flaked almonds . spectacular and to order dessert undoubtedly . highly recommended !
le dessert nous avons choisi de partager était un très originale panna cotta . nous disons l'original , parce que la réunion restaurant est pas la crème typiquement italien , il était accompagné d'une amende gâteau et quelques amandes effilées . spectaculaire et demandez sans doute dessert . hautement recommandé !
almonds are available in many varieties, sizes and forms: sliced, diced, halved, flaked, roasted, slivered, almond butter, almond flour, blanched and – of course – whole natural.
les amandes sont disponibles dans de nombreuses variétés, tailles et formes : éffilées, en tranches, par moitié, en flocons, en poudre, grillées, beurre d’amande, farine d’amande, blanchies et – bien entendu, entières et naturelles.