Results for flame test translation from English to French

flame spread test
mesure du pouvoir propagateur de flamme

flame test warning:
essai de coloration de flamme avertissement :

flame tests flame height test 5.
• a) faire fonctionner le briquet et maintenir son fonctionnement pendant 5 secondes consécutives;

gas lighters flame tests flame height test 5.
briquets À gaz essais relatifs à la flamme essai de hauteur de la flamme 5.

• flame projection test—simplification of test method.
• essai pour déterminer la longueur de la projection de la flamme — simplification de la méthode d’essai.

gas lighters flame tests flame height test 5.
briquets à gaz essais relatifs à la flamme essai de hauteur de la flamme 5.

test source for flame detectors
source d'essai pour detecteurs de flamme

a preferred flame test is the ul-94 flame test.
un essai à la flamme préféré est l'essai ul-94.

the test flame should remain alight throughout the test.
la flamme doit rester allumée pendant tout l’essai.

ghs does not include flame projection and flashback as test criteria.
le sgh n’inclut pas les essais de projection de flamme et de retour de flamme à ces critères.

ignition occur with test flame in test position (y/n)
i+sc - inflammation et combustion entretenue f - Éclairs

reaction to fire tests — spread of flame
essais de réaction au feu — propagation du feu

test column ­ flame resistant glass chimney.
3) colonne d'essai ­ cheminée «n verre résistant à la flamme.

i+sc, f* or none before test flame is moved into test position
durée de la combustion après que la flamme est remise à « off » (s)

flame height and inversion (after the drop test) no defects were observed.
hauteur de la flamme et inversion (après l’essai de chute libre) aucune défectuosité n’a été observée.

roof system is penetrated within 30 minutes but is not penetrated in the preliminary flame test
la toiture est pénétrée dans un délai de 30 minutes mais n’est pas pénétrée dans l’essai de flamme préliminaire

flame test 3.3.1 3.3.2 3.3.3 ceramic dish or crucible.
test de coloration de flamme 2.3.1 2.3.2 2.3.3 plat de céramique ou creuset.

the new hse "stabilised flame heat release" test seems to satisfy all the requirements.
le nouveau test britannique du hse : "quantité de chaleur produite par la flamme d'un jet stabilisé", semble satisfaire à toutes les exigences posées.

the statistical analysis includes determining the probability of at least one possible outcome of the flame test.
cette analyse statistique comprend la détermination de la probabilité d'au moins un résultat possible de l'essai à la flamme.

• test method for the flame resistance of tents (f16)
• méthode d'essai de la résistance des tentes aux flammes (f16)