Results for flare effect translation from English to French

flare-out effect
effet d'évasement

solar flare effect
crochet magnétique

flare
engin pyrotechnique

designed to generate a flare effect, characterised in that the projectile body nozzle contains a mass
destinée à la création d'un effet d'artifice, caractérisé en ce que le nez du corps de l'engin contient une masse

measuring the effect of flare on line width
mesure de l'effet de la lumiere parasite sur la largeur des pistes conductrices

a fast and accurate method to simulate intermediate range flare effects
procÉdÉ rapide et prÉcis permettant de simuler des effets de tache de plage intermÉdiaire

other side effects of combination therapy for hiv old infections may flare up
autres effets indésirables liés à une association de traitements contre le vih réactivation d’anciennes infections

the method provides a fast method for simulating intermediate range flare effects with sufficient accuracy.
le procédé concerne un procédé rapide permettant de simuler des effets de tache de plage intermédiaire avec une précision suffisante.

a binocular surgical loupe which enhances the illumination of the viewed field while avoiding flare effects of illuminating light within the loupe optics
loupe binoculaire chirurgicale augmentant l'éclairage du champ visualisé tout en évitant les effets de tache par réflexion de la lumière d'éclairage dans l'optique de la loupe

a method is provided for modeling lithographic processes in the design of photomasks for the manufacture of semiconductor integrated circuits, and more particularly for simulating intermediate range flare effects
l'invention concerne un procédé permettant de modéliser des processus lithographiques dans la conception de photomasques pour la fabrication de circuits intégrés à semi-conducteurs, et plus particulièrement de simuler des effets de tache de plage intermédiaire

the binocular system utilizes circularly polarized illumination and viewing to prevent flare effects and additionally enhances the illumination of the field of view by utilization of the illumination source waste beam that results from the presence of a beam splitter in the illumination path within the loupe
le système binoculaire utilise l'illumination et la visualisation polarisées circulaires afin d'empêcher les effets de tache par réflexion, et augmente l'illumination du champ visuel par l'utilisation du faisceau résiduel de la source d'illumination résultant de la présence d'un dispositif de fractionnement de faisceau se trouvant dans le chemin d'illumination à l'intérieur de la loupe

flares
éruptions