Trying to learn how to translate from the human translation examples.
flare nose
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
flare
engin pyrotechnique
Last Update: 2015-05-15 Usage Frequency: 19 Quality: Reference: Wikipedia
he had the flare in his nose trimmed down
il a fait réduire l'évasement de son nez
Last Update: 2018-03-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
if the flare is too high, the aircraft stalls and the nose or one wing drops.
si l'arrondi est effectué trop haut, l'hydravion décroche, pique du nez ou s'incline latéralement.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the slight drop in the nose-up attitude before flare,
la légère diminution de l’assiette en cabré avant l’arrondi,
low foreign object damage (fod) weighted nose decoy flare
fusÉe leurre À nez lestÉ À dommage par corps Étranger (fod) faible
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the nose portion (12) of the recess flares downwardly and outwardly.
la partie avant (12) des renfoncements s'évase vers le bas et l'extérieur.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
flares
flambeaux
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
