Results for flat module translation from English to French

flat module
module plat

flat camera module
module photographique plat

flat stack permeator module
module de perméation à empilement plat

flat-plate photovoltaic module
module photovoltaique en plaque plate

flat motor door drive module
module d'entraînement de porte à moteur plat

heliothermic flat plate collector module
module collecteur plan héliothermique

module containing flat secondary battery
module contenant une batterie secondaire plate

the power semiconductor circuit comprises a power semiconductor module provided in the form of a flat module
un circuit à semi-conducteur de puissance comprenant un module à semi-conducteur de puissance qui est conçu sous forme de bloc plat

arrangement for modifying and/or repairing a flat module when inserting surface-mounted components
dispositif utilisé pour la modification et/ou la réparation des voies conductrices portées par un panneau comportant des composants montés en surface

guiding rail with integrated contact spring for guiding, contacting and holding a flat module in a module carrier
rail de guidage a ressort de contact integre pour guider, contacter et retenir un module plat dans un support de modules

flat plate heat exchanger modules.
modules d'echangeurs de chaleur a plaques plates.

soldering device for soldering flat modules
dispositif de brasage servant a braser des modules plats

the invention relates to an actuating element for inserting and removing a flat module by leverage, said element comprising an end piece designed to be connected to a flat module
l'invention concerne un élément d'actionnement pour faire entrer et sortir par un mouvement de levier un module plat, cet élément comprenant un embout adapté pour être relié à un module plat

the flat module design is compressed following assembly, making the compressed module thin enough to be mounted in the overhead space between the vehicle roof skin and the interior headliner
la structure de module plat est comprimée après l'assemblage, afin de rendre le module comprimé suffisamment mince pour être installé dans l'espace supérieur situé entre la surface de toit du véhicule et la garniture de pavillon interne

the filtration module used is a flat module equipped with the sepa mg-17 membrane (which has a surface area a of 0.015 m 2 ).
on utilise un module de filtration plan équipé de la membrane sepa mg-17 (d'une surface s = 0,015 m 2 ).

actuating element comprising a locking element for inserting and removing flat modules by leverage in at least three connection positions, front element for a flat module, comprising an actuating element and a subassembly support for receiving flat modules
element d'actionnement pourvu d'un element de verrouillage pour faire entrer et sortir par un mouvement de levier des modules plats en au moins trois positions de connexion, element frontal pour module plat avec element d'actionnement et support de modules destine a recevoir des modules plats

for example, document u.s. pat. no. 5,416,358 describes a flat module, which includes a frame surrounding a printed circuit board on which electronic components are mounted.
par exemple, le document us5416358 décrit un module plat qui comprend un cadre qui entoure une plaquette de circuit imprimé où sont montés des composants électroniques.

the shelter includes flat portions composed of flat modules, arch portions composed of cylindrical modules, and spherical triangle portions composed of spherical modules
ledit abri comporte des parties plates composées de modules plats, des parties en arc composées de modules cylindriques, et des parties en triangle sphériques composées de modules sphériques

background of the invention 1. field of the invention the present invention concerns an adaptable assembly of flat modules which are stacked one on the other and individually hinged about one edge.
la présente invention porte sur un ensemble adaptable de modules plats qui sont empilés les uns sur les autres en étant articulés individuellement sensiblement autour de l'un de leurs bords.

in a first connection position (a), the actuating lever (4) retains the flat module (2) in its inserted state and in a second connection position (b), the actuating lever (4) is released to remove the module by leverage.
dans une première position de connexion (a), le levier d'actionnement (4) est maintenu dans un état correspondant à l'état entré du module plat (2), et dans une deuxième première position de connexion (b), le levier d'actionnement (4) est libéré pour faire sortir ledit module.