Results for flat spread translation from English to French

spread
produit à tartiner

flat-spread force measuring device
dispositif aplati de mesure de force

the body is flat, more or less oval or roundish when the fins are spread.
le corps est plat, plus ou moins ovale ou arrondi lorsque les nageoires sont déployées.

the smooth flat side is designed to spread the sample over the growth area.
la face lisse et plate sert à étaler l'échantillon dans la zone de croissance.

1.spread the sprouts on a flat, big plate.
1.Étendre les germes de luzerne dans une grande assiette plate.

and used the tomato to top his flat bread. he survived, word spread, and poor people
il a survécu, ça s'est répandu et de cette manière les gens pauvres de la région de naples,

4 as provided with cutouts, when spread out flat; fig.
cette technique ne donne cependant pas totalement satisfaction compte tenu de sa complexité.

i have flat warts on my left hand, they started to spread pretty quickly and look very unsightly.
j'ai des verrues plates sur ma main gauche. elles ont commencé à se propager rapidement et elles sont très laides.

initially, the air bag is spread out in a flat position on a support
le sac gonflable est d'abord étalé à plat sur un support

"cod are flat only at the grocery store, where they're cut open and spread out on display.
les morues ne sont plates que chez l'épicier, où on les montre ouvertes et étalées.

spread out a large piece parchment paper or wax paper on flat surface.
etendez un grand morceau de papier sulfurisé sur une surface plate.

the flat is spread over two floors which have two bedrooms, a living room, a fully fitted kitchen and a bathroom.
deux chambres au deuxième étage. salle de séjour, cuisine entièrement aménagé et salle de bains avec toilette.

variation 1 : spread a thick blanket on the floor. lie flat on the back.
variante 1 : la prolifération d'une épaisse couverture sur le sol. allongez-vous sur le dos.

the mattress doomoo supreme sleep white avoids the risk of 'flat head', highly spread among newborn babies.
le matelas doomoo supreme sleep blanc vous permettra d'éviter le risque de 'tête plate', très fréquent parmi les bébés.

the liquid atomizer enables generation of high-speed flat wide-spread spatially homogeneous gas-and-droplet jets.
l'atomiseur de liquides permet la génération de jets de gaz et de gouttelettes spatialement homogènes, étendus, plats et à vitesse élevée.

, the liquid drop l spreads, while pulling the flat plate
, la goutte de liquide l s'étale, pendant la traction de la plaque plate

a low flat spread, being a water-in-oil emulsion, having a fat substitute which has a particle size in the range of 8-35 microns
pâte à tartiner à faible teneur en matières grasses, se présentant sous forme d'une émulsion eau-dans-l'huile et comprenant un succédané de matière grasse dont la grosseur particulaire se situe entre 8 et 35 microns

the ink reservoir member is constituted by laminating a plurality of flat-spread sheet members and a plurality of protuberance portions are formed on the surface of each sheet-like member with suitable gaps between them by embossing or printing
ledit élément est constitué par empilement d'une pluralité d'élément en feuille à plat et par la formation d'une pluralité de protubérances sur la surface de chaque élément en feuille, des espaces appropriés étant laissés entre eux par gaufrage ou impression

consequently, the melted snow pushes water beyond riverbanks and quickly spreads across the flat terrain of the prairie landscape.
c'est qu'en fondant, la neige fait sortir de leur lit les cours d'eau qui inondent rapidement les terrains très plats.

the coil ends, i.e., the parts of phase winding 1 located outside slots 5 on both sides of sheet stack 4 form relatively flat spread-out layers 7 resulting from the arrangement of a certain number of wire parts on both sides.
les têtes de bobines, c'est-à-dire les parties de l'enroulement de phase 1 situées hors des encoches 5 de part et d'autre de l'empilage de tôles 4, forment des nappes étalées 7, relativement plates, résultant de la disposition côte à côte d'un certain nombre de parties de fils.