Results for flet translation from English to French

dabé et flet
limande commune et flet commun

reproduced as an annex in flet, heal dn -and safety for white collar
]a sjcurite-ees enannexe dans fiet, la santj et

flet's do another experiment, which is now probably the most surprising.
l'expérience suivante est probablement la plus surprenante.

a device for separating red blood cells from blood plasma composed of a flexible container (5), which is transparent, particularly in artificial light, for blood which has undergone a centrifugal process beforehand, tubing (10) for the evacuation of the contents of the bag (5), a flat, vertical, fixed clamping jaw (2), and a flet, inclined, mobile clamping jaw (3) pivoting on a horizontal axe provided at the base of the fixed clamping jaw (2), the fixed clamping jaw (2) end the mobile clamping jaw (3) being joined together by elastic means drawing the mobile clamping jaw (3) towards the fixed clamping jaw (2), means (11) for supporting the container (5) in a fixed vertical position with regard to the vertical clamping jaw (2), means for emitting (6) and receiving (22) a beam of light passing through the walls (21, 21') of the container (5) and the blood, and used for detecting the separation of white and red blood cells, characterized in that it comprises two arms (12 and 13), respectively bearing the emitting means (6) end the reception means (22) for the light beam, the said arms being kept parallel during plasma separation, and being temporarily separable in order to insert the container (5) or extract it with its means of support (11).
il est constitué d'un conteneur souple (5), transpa­ rent notamment à la lumière artificielle, pour liquide sanguin ayant préalablement subi une centrifugation, un mors fixe (2) plan, vertical et un mors plan, incliné, mobile (3) à pivote­ ment autour d'un axe de rotation horizontal, disposé à la base du mors fixe (2), le mors fixe (2) et le mors mobile (3) étant solidarisés par des moyens élastiques rappelant le mors mobile (3) vers le mors fixe (2), des moyens de maintien (11) du conteneur (5) en position verticale et fixe par rapport au mors vertical (2), des moyens d'émission (6) d'un faisceau lumineux traversant les parois (21, 21′) du conteneur (5), le liquide sanguin. les moyens d'émission (6) du faisceau lumineux sont fixes par rapport au conteneur (5) et par rapport à la paroi mobile (21) externe du conteneur (5) lors du déplacement du mors mobile (3) se rapprochant du mors fixe (2).